字典帮 >古诗 >湖村秋晓诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-06

湖村秋晓

宋代  陆游  

剑阁秦山不计年,却寻剡曲故依然。
尽收事业渔舟里,全付光阴酒榼边。
平野晓闻孤唳鹤,澄湖秋浸四垂天。
九关虎豹君休问,已向人间得地仙。

湖村秋晓作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖村秋晓翻译及注释

《湖村秋晓》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剑阁秦山不计年,
却寻剡曲故依然。
尽收事业渔舟里,
全付光阴酒榼边。
平野晓闻孤唳鹤,
澄湖秋浸四垂天。
九关虎豹君休问,
已向人间得地仙。

诗意:
这首诗词描绘了一个湖村在秋天的清晨景象。诗人通过描写自然景物和人文景观,表达了对岁月流转和人生变迁的思考,以及对自然与人文的融合之美的赞美。

赏析:
诗的开篇,剑阁秦山是指剑阁和秦岭,它们象征着历史的长河,而诗人却寻找剡曲的故乡,表达了对故土的眷恋之情。接下来的两句“尽收事业渔舟里,全付光阴酒榼边”,表达了诗人将自己的事业寄托于渔舟之中,将光阴抛诸酒榼之旁,意味着他将追求自己的理想和享受生活的乐趣放在了一起。

接着,诗人描绘了平野上孤唳鹤的鸣叫声,以及澄湖秋水浸润天空的景象,通过自然景物的描绘,表达了秋天的宁静和美丽。最后两句“九关虎豹君休问,已向人间得地仙”,诗人告诫读者不要再问他关于九关的虎豹,因为他已经在人间找到了属于自己的仙境,意味着他已经在平凡的生活中找到了内心的宁静和满足。

整首诗词通过对自然景物和人文景观的描绘,表达了诗人对故土的眷恋、对事业和生活的追求,以及对自然与人文的融合之美的赞美。它展现了诗人对人生的思考和对美的追求,给人以深思和启迪。

湖村秋晓拼音读音参考

hú cūn qiū xiǎo
湖村秋晓

jiàn gé qín shān bù jì nián, què xún shàn qū gù yī rán.
剑阁秦山不计年,却寻剡曲故依然。
jǐn shōu shì yè yú zhōu lǐ, quán fù guāng yīn jiǔ kē biān.
尽收事业渔舟里,全付光阴酒榼边。
píng yě xiǎo wén gū lì hè, chéng hú qiū jìn sì chuí tiān.
平野晓闻孤唳鹤,澄湖秋浸四垂天。
jiǔ guān hǔ bào jūn xiū wèn, yǐ xiàng rén jiān de dì xiān.
九关虎豹君休问,已向人间得地仙。


相关内容11:

恩除秘书监

羸卧

赠过门道人

园中秋夕

过野人家有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自嘲解嘲
    种稻稽山下,诛茆剡曲傍。鸣鸡耐昏旦,飞燕异炎凉。古剑寒三尺,残书乱一床。穹穹与厚厚,能识我......
  • 上元
    病起衰颜非昔红,偷闲聊与少年同。一规寒玉挂楼角,千点华星来坐中。久戍遗民虽困弊,承平旧镇尚......
  • 斋中弄笔偶书示子聿
    左右琴樽静不哗,放翁新作老生涯。焚香细读斜川集,候火亲烹顾渚茶。书为半酣差近古,诗虽苦思未......
  • 又又
    蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。回思五十年前事,恰似今宵梦里时。五十年间万事空,嬾将白发对......
  • 甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高
    韶美仙去三十年,一念及之常怅然。秋窗忽梦接颜色,万里老鹤归辽天。赠诗温其似玉瓒,我亦麤识关......
  • 夜宿二江驿
    鸡鸣原前风折树,夜到双流雨如注。桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣裤。重城回首一梦散,锦障毡车渺......