字典帮 >古诗 >苏幕遮(春情)诗意和翻译_宋代诗人赵文
2025-07-18

苏幕遮(春情)

宋代  赵文  

苏幕遮  

绿秧平,烟树远,村燕声喧,凫雁归来晚。
自倚阑干舒困眼。
一架葡萄,青得池塘满。
饮先愁,吟又懒。
几许闲情,百计难消遣。
客路不如归梦短。
何况啼鹃,怎不教肠断。

苏幕遮(春情)翻译及注释

诗词的中文译文如下:

绿秧平,烟树远,村燕声喧,凫雁归来晚。
自倚阑干舒困眼。
一架葡萄,青得池塘满。
饮先愁,吟又懒。
几许闲情,百计难消遣。
客路不如归梦短。
何况啼鹃,怎不教肠断。

这首诗描绘了春天的情景,表达了诗人对闲适、宁静生活的向往和感叹。

诗人用简练的语言描绘了春天的景色。绿秧平指田间已经长满绿色的嫩秧,烟树远表示烟雾笼罩的远山,村燕声喧指村子里燕子的叫声,凫雁归来晚指鸭子和雁鸟归巢的时间已经晚了。这些描写暗示了春天的来临和自然的律动。

接下来的两句“自倚阑干舒困眼,一架葡萄,青得池塘满。”表达了诗人在夏日午后倚在窗栏上,舒展着疲惫的眼睛,观赏着满池塘挂满青葡萄的景象。这里突出了自然景色的美好,同时暗示了诗人内心的惬意和对美好事物的欣赏。

接下来的两句“饮先愁,吟又懒。”表达了诗人在闲暇时充分享受美好的时光,却仍然感到内心的苦闷和懒散。几许闲情,百计难消遣,表达了诗人对于无尽闲情的渴望和对于无聊生活的不满。

最后两句“客路不如归梦短,何况啼鹃,怎不教肠断。”表示诗人对于漂泊客路的不满,更加向往回归家园的憧憬。啼鹃的声音引发诗人对故乡的思念和对归家的渴望。

整首诗展现了诗人对于宁静和回归家园的渴望,同时暗示了现实生活的压力和不安。

苏幕遮(春情)拼音读音参考

sū mù zhē chūn qíng
苏幕遮(春情)

lǜ yāng píng, yān shù yuǎn, cūn yàn shēng xuān, fú yàn guī lái wǎn.
绿秧平,烟树远,村燕声喧,凫雁归来晚。
zì yǐ lán gān shū kùn yǎn.
自倚阑干舒困眼。
yī jià pú táo, qīng dé chí táng mǎn.
一架葡萄,青得池塘满。
yǐn xiān chóu, yín yòu lǎn.
饮先愁,吟又懒。
jǐ xǔ xián qíng, bǎi jì nán xiāo qiǎn.
几许闲情,百计难消遣。
kè lù bù rú guī mèng duǎn.
客路不如归梦短。
hé kuàng tí juān, zěn bù jiào cháng duàn.
何况啼鹃,怎不教肠断。


相关内容11:

秋日池上

唐大飨拜洛乐章·九和

送别

南柯子(丁酉清明)

清平乐·夜饮友人别馆,听年少弹三弦·


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 弓
    桃文称辟恶,桑质表初生。宛转雕鞬际,依稀半月明。遥弯落雁影,虚引怯猿声。徒切乌号思,攀龙遂......
  • 相和歌辞·蛾眉怨
    君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发。白日全含朱鸟窗,流云半入苍龙阙。宫中彩女夜无事,学凤......
  • 水龙吟(题天风海涛呈潘料院)
    飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。砉然长啸,天风澒洞,云涛无际。我欲乘桴,从兹浮海,约任公子。......
  • 中和乐九章·歌诸王第七
    星陈帝子,岳列天孙。义光带砺,象著乾坤。我有明德,利建攸存。苴以茅社,锡以牺尊。藩屏王室,......
  • 鹧鸪天
    绿酒红灯漏点迟,黄昏风起下帘时。文鸳莲叶成漂泊,幺风桐花有别离。云澹澹,雨霏霏,画屏闲煞素......
  • 杂曲歌辞·侠客行
    欲出鸿都门,阴云蔽城阙。宝剑黯如水,微红湿馀血。白马夜频嘶,三更霸陵雪。...