字典帮 >古诗 >慈竹诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-09-10

慈竹

宋代  黄公度  

慈竹阴初合,新梢翠欲流。
晚摇千尺影,冷撼一堂秋。
笋迸苔痕拆,叶蒙山色幽。
凤凰栖息稳,端为此君留。

慈竹作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

慈竹翻译及注释

《慈竹》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

慈竹阴初合,
新梢翠欲流。
晚摇千尺影,
冷撼一堂秋。

笋迸苔痕拆,
叶蒙山色幽。
凤凰栖息稳,
端为此君留。

译文:
温柔的竹子初次合拢,
嫩绿的枝条欲流动。
傍晚时摇曳出千尺长的影子,
冰冷地震撼着秋天的庭院。

新生笋子冒出苔痕崩裂,
叶片覆盖着幽深的山色。
凤凰般高贵的精神安顿下来,
令人为此个主人停留。

诗意和赏析:
这首诗以描绘慈竹为主题,通过对竹子的形象描写,表达了一种静谧、凛冽和高贵的意境。

首两句描述了竹子初生时的柔嫩和翠绿,给人一种生机勃勃、欣欣向荣的感觉。接下来的两句通过晚上的景象,将竹子的影子拉长,形成千尺长的影子,给人一种冰冷、凛冽的感觉,同时也展示了秋天的来临。

接下来的两句描述了竹子的新生笋子,破裂出苔痕,以及叶片覆盖着幽深的山色,给人一种山林幽静的感觉。最后两句以凤凰栖息来象征竹子高贵的精神和品质,为了迎合这个主人而停留下来。

整首诗通过对竹子的描写,展现了竹子的柔嫩与翠绿、冷峻与高贵的形象,同时也融入了秋天和山林的意象,使整首诗具有一种清新、凛冽、高雅的美感。

慈竹拼音读音参考

cí zhú
慈竹

cí zhú yīn chū hé, xīn shāo cuì yù liú.
慈竹阴初合,新梢翠欲流。
wǎn yáo qiān chǐ yǐng, lěng hàn yī táng qiū.
晚摇千尺影,冷撼一堂秋。
sǔn bèng tái hén chāi, yè měng shān sè yōu.
笋迸苔痕拆,叶蒙山色幽。
fèng huáng qī xī wěn, duān wèi cǐ jūn liú.
凤凰栖息稳,端为此君留。


相关内容11:

过德清

赠泉守赵表之二首

齐天乐

桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵

题金沙驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西湖会同年和巫子先韵
    一鹯独立鸟群空,寂寞谁怜汉阁雄。雁塔他年曾接武,乌台今日自生风。平湖入座摇寒碧,返照催人堕......
  • 契丹歌
    契丹家住云沙中,耆车如水马若龙。春来草色一万里,芍药牡丹相间红。大胡牵车小胡舞,弹胡琵琶调......
  • 会同年共乐台
    兰省三千士,莆阳十五人。此时乡曲会,异日庙堂身。名塞乾坤隘,恩沾雨露新。天边三雁远,回首独......
  • 湖上寓居杂咏 其一
    荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。...
  • 自恩平还题嵩台宋隆馆二绝
    松菊壶山手自栽,二年羁宦客嵩台。无端却被东风误,又作恩平一梦回。...
  • 不见
    碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿。平生不作等闲愁,风月故人长引领。青楼花开欢正新,当时握手欲......