字典帮 >古诗 >秋怀酬泰泉学士诗意和翻译_明代诗人张治
2025-07-19

秋怀酬泰泉学士

明代  张治  

花下疏钟静,天涯独客愁。
功名扬子阁,词赋仲宣楼。
杜若沧洲雨,春潮野渡舟。
有怀吾共汝,双鬓又逢秋。

秋怀酬泰泉学士翻译及注释

《秋怀酬泰泉学士》是明代张治创作的一首诗词。该诗以秋天的景象为背景,表达了作者的思乡之情和对友人的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

花下疏钟静,天涯独客愁。
在花丛下,稀疏的钟声宁静,孤身在天涯的客人感到忧愁。

功名扬子阁,词赋仲宣楼。
功名声誉在扬子阁上,诗词才华在仲宣楼中。

杜若沧洲雨,春潮野渡舟。
像杜若花般的雨水洒落在沧洲,春潮中的船只在野渡中穿行。

有怀吾共汝,双鬓又逢秋。
我有对你的思念,我们共同拥有的回忆,岁月的流转使我们再次迎来秋天。

这首诗词通过描绘秋天的景色和表达作者的内心感受,展示了明代文人的情怀和对友情的珍视。首先,诗中的花下疏钟静,给人一种宁静的感觉,但作者却在这宁静之中感到愁绪缠绕,暗示了他的孤独和思乡之情。其次,诗中提到功名扬子阁和词赋仲宣楼,表明作者有一定的文学才华和追求,但这些荣誉和成就并不能消解他内心的忧伤和对远方友人的思念之情。最后,诗词以杜若花雨和春潮野渡舟作为意象,表达了岁月的流转和人生的离散,但作者对友情的怀念却依然如秋天一样真切。

整首诗词以简洁而准确的语言表达了作者的情感,通过对自然景物和个人情感的结合,展示了作者对友情和人生的思考。诗意深远,给人以思索和共鸣的空间,是一首情感细腻的佳作。

秋怀酬泰泉学士拼音读音参考

qiū huái chóu tài quán xué shì
秋怀酬泰泉学士

huā xià shū zhōng jìng, tiān yá dú kè chóu.
花下疏钟静,天涯独客愁。
gōng míng yáng zi gé, cí fù zhòng xuān lóu.
功名扬子阁,词赋仲宣楼。
dù ruò cāng zhōu yǔ, chūn cháo yě dù zhōu.
杜若沧洲雨,春潮野渡舟。
yǒu huái wú gòng rǔ, shuāng bìn yòu féng qiū.
有怀吾共汝,双鬓又逢秋。


相关内容11:

还山留别仲交作

田园乐(四首)

寓意

赠陈士宁

纪怀二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 六言绝句四首
    地僻门无剥啄,林深竹有檀栾。一壶浊酒自饮,竟日蓬头不冠。...
  • 舟中暮归
    断柳残沙不掩堤,苇丛幽称水禽栖。半江斜照将秋色,相送归船到竹溪。...
  • 枫桥与送者别
    枫桥秋水绿无涯,枫叶满树红于花。万里之行才十里,阖闾城头尚堪指。游子尊前泪湿衣,离心已逐片......
  • 登聚宝山分韵得春字
    踪迹怜身拙,登临纵目频。江山如好客,花鸟故余春。落落行藏异,悠悠岁月新。数茎初白发,朝夕为......
  • 有所思和黄吉甫
    鸳鸯七十自成双,翠袖红颜映碧泷。淮水有时邀玉笛,秦楼无伴对银缸。梨云入夜长飞梦,桃叶乘春欲......
  • 沈长山山庄绝句三首
    苦蓼满汀花映窗,蜀山飞过雁双双。豆棚欹侧侵书架,梧叶颠狂扑酒缸。...