字典帮 >古诗 >书叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

书叹

宋代  陆游  

遗蝗出境乐秋成,多稼登场喜雨晴。
暗笑衰翁不解事,犹怀万里玉关情。

书叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

书叹翻译及注释

《书叹》

遗蝗出境乐秋成,
多稼登场喜雨晴。
暗笑衰翁不解事,
犹怀万里玉关情。

译文:
蝗虫离开境界,秋天带来丰收的喜悦,
多庄稼成熟上场,雨后天晴。
暗自嘲笑老人不明白事情,
仍然怀念遥远万里之外的玉关情意。

诗意:
这首诗描绘了田园景色中的丰收和喜悦,同时也映射了诗人对乡村生活的留恋。蝗虫离开意味着收获之时的到来,丰收的庄稼在雨后得以茁壮成长,给人以希望和喜悦的感觉。诗中的“衰翁”指的是老人,他不明白事情的变化,无法理解世事的变迁。然而,诗人仍然怀念着远离的故乡和那段深情。

赏析:
《书叹》写景婉约,情感真挚。通过对田园景色的描绘,将自然景物与人的情感联系起来。蝗虫离开境界,标志着秋天的来临,丰收的希望成为现实。同时,诗人对于传统乡村生活的留恋也在诗中得到体现。通过对老人的描绘,表达出对时光流逝和变迁的思考和感慨。整首诗以简约的语言表达出作者对乡村生活、丰收和故乡的深情追思,给人以思索和共鸣的空间。

书叹拼音读音参考

shū tàn
书叹

yí huáng chū jìng lè qiū chéng, duō jià dēng chǎng xǐ yǔ qíng.
遗蝗出境乐秋成,多稼登场喜雨晴。
àn xiào shuāi wēng bù jiě shì, yóu huái wàn lǐ yù guān qíng.
暗笑衰翁不解事,犹怀万里玉关情。


相关内容11:

梦中作

记梦

夜雨

塞上曲

排闷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
    秋高天薄寒,夹衣已出笥;团团素纨扇,时至自当弃。明年机中练,与我亦何异?宫妾感物悲,此岂丈......
  • 舟中作
    短篷摇楫暮山昏,老怯年华易断魂。夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。奉祠累岁惭家食,谢事终身负......
  • 拟古
    坐卧北窗下,百事废不治。脱粟与大布,衣食裁自支。温饱岂不欲,违道予心悲。地下见先人,所冀尚......
  • 排闷
    人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。民餍糟糠宁细事?俗忘节义更深忧。潦归宿麦犹难忘雪少同云未易......
  • 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
    身如行脚僧,放包即为家;家如道边店,萧然寄天涯。居室如小舟,风扉橹讴哑;坐傍陈琴书,庭下栽......
  • 闲游
    过尽僧家到店家,山形四合路三叉。清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。果卧幽窗身化蝶,醉题素壁字......