字典帮 >古诗 >邓州西轩书事十首诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-09-10

邓州西轩书事十首

宋代  陈与义  

瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。
易求苏子六国印,难觅河桥一字书。

邓州西轩书事十首作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

邓州西轩书事十首翻译及注释

《邓州西轩书事十首》是宋代陈与义创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

瓦屋三间宽有余,
可怜小陆不同居。
易求苏子六国印,
难觅河桥一字书。

译文:
西轩瓦屋宽敞过剩,
可怜小陆无法同居。
苏子的六国印章易得,
而河桥上的一字书却难觅。

诗意:
这首诗以西轩瓦屋为背景,表达了作者对自己能够拥有宽敞住所的幸运之情。然而,作者也感到遗憾,因为他的朋友小陆却无法与他共享这个空间。接下来的两句以比喻的手法,将苏子六国印和河桥上的一字书作为象征,表达了易得与难觅之间的对比。苏子六国印象征着权力和地位,易于获得;而河桥上的一字书则代表了稀缺和珍贵之物,难以找到。

赏析:
这首诗通过简洁明快的语言,展示了作者对生活中的不同境遇的思考和感悟。诗中的对比手法,突显了易得与难觅的对立,凸显了作者在物质和精神层面上的体验。瓦屋宽敞的描绘传达了作者对富足生活的喜悦,而小陆无法同居的描述则表达了作者对友情的关怀和遗憾。最后的比喻则使诗意更加深刻,通过对比苏子六国印和河桥上的一字书,突出了稀缺和珍贵之物的价值。整首诗简洁明了,言简意赅,以寥寥数语表达了作者对生活和人际关系的思考,使读者在简洁中领略到深刻的意境。

邓州西轩书事十首拼音读音参考

dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu
邓州西轩书事十首

wǎ wū sān jiān kuān yǒu yú, kě lián xiǎo lù bù tóng jū.
瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。
yì qiú sū zǐ liù guó yìn, nán mì hé qiáo yī zì shū.
易求苏子六国印,难觅河桥一字书。


相关内容11:

与信道游涧边

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱

留别葛汝州

对酒

寥落


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再赋
    西园芳气雨余新,唤起亭中入定人。为报使君从酿酒,梅花落尽不关春。...
  • 雨后看山因忆黄世南先生诗以相招
    新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴。南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横。开轩一见喜无量,走上高阁临......
  • 寄大光
    心折零陵霜入鬓,更修短札问何如。江湖不是无来雁,只惯平生作报书。...
  • 西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日
    毛颖陈玄虽胜流,也须从事到青州。重吟玉树怀崔子,欲唱金衣无杜秋。官柳正须工部出,园花犹为退......
  • 愚溪
    小阁当乔木,清溪抱竹林。寒声日暮起,客思雨中深。行李妨幽事,栏干试独临。终然游子意,非复昔......
  • 甘棠驿怀李德升席大光
    破驿难并休,差池更薪水。山川会心地,还思对君子。道边千尺榕,午荫清且美。极知非世用,我爱不......