字典帮 >古诗 >再赋诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-20

再赋

宋代  陈与义  

西园芳气雨余新,唤起亭中入定人。
为报使君从酿酒,梅花落尽不关春。

再赋作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

再赋翻译及注释

《再赋》是一首宋代诗词,作者是陈与义。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西园芳气雨余新,
唤起亭中入定人。
为报使君从酿酒,
梅花落尽不关春。

诗意:
这首诗词以西园雨后的芳香气息为背景,描述了一位在亭子里静坐冥想的人。这个人借着酿酒的方式,向主人报答恩情。诗词最后的两句表达了梅花凋零并不代表春天的结束。

赏析:
这首诗词通过描绘西园雨后的芳香气息,给读者带来了一种清新的感觉。亭中的人被这种芳香唤醒,使他陷入了一种入定的状态,进入了一种超脱尘世的境界。

诗词中的“使君”指的是主人,而“从酿酒”则是作者用来报答主人的方式。酿酒被视为一种高雅的艺术,而作者可能是通过酿酒来表达自己对主人的感激之情。

最后两句“梅花落尽不关春”则表达了作者的一种哲理思考。梅花是寒冷季节的象征,而梅花凋零并不意味着春天的结束。这里可以理解为作者对生命的感悟,即事物的消逝并不代表着一切的终结,新的生命和希望会随之而来。

总体而言,这首诗词以芳香的气息和梅花的凋零为线索,表达了作者对主人恩情的回报和对生命变迁的思考。通过景物的描绘和寓意的表达,诗词传递了一种超脱尘世、思考人生的意境。

再赋拼音读音参考

zài fù
再赋

xī yuán fāng qì yǔ yú xīn, huàn qǐ tíng zhōng rù dìng rén.
西园芳气雨余新,唤起亭中入定人。
wèi bào shǐ jūn cóng niàng jiǔ, méi huā luò jǐn bù guān chūn.
为报使君从酿酒,梅花落尽不关春。


相关内容11:

寻诗两绝句

与信道游涧边

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱

留别葛汝州

对酒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨后看山因忆黄世南先生诗以相招
    新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴。南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横。开轩一见喜无量,走上高阁临......
  • 寄大光
    心折零陵霜入鬓,更修短札问何如。江湖不是无来雁,只惯平生作报书。...
  • 渡江
    江南非不好,楚客自生哀。摇檝天平渡,迎人树欲来。雨余吴岫立,日照海门开。虽异中原险,方隅亦......
  • 邓州西轩书事十首
    瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。易求苏子六国印,难觅河桥一字书。...
  • 西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日
    毛颖陈玄虽胜流,也须从事到青州。重吟玉树怀崔子,欲唱金衣无杜秋。官柳正须工部出,园花犹为退......
  • 愚溪
    小阁当乔木,清溪抱竹林。寒声日暮起,客思雨中深。行李妨幽事,栏干试独临。终然游子意,非复昔......