字典帮 >古诗 >愚溪诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-09-07

愚溪

宋代  陈与义  

小阁当乔木,清溪抱竹林。
寒声日暮起,客思雨中深。
行李妨幽事,栏干试独临。
终然游子意,非复昔人心。

愚溪作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

愚溪翻译及注释

《愚溪》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文:

小阁当乔木,
清溪抱竹林。
寒声日暮起,
客思雨中深。
行李妨幽事,
栏干试独临。
终然游子意,
非复昔人心。

诗意和赏析:
这首诗词以愚溪为背景,以清幽的自然景色为描绘对象,表达了诗人游子的思乡之情和对故乡的眷恋之情。

诗的开篇写道,小阁独立于乔木之间,清溪环抱着竹林,这里的环境宁静美丽。接着,诗人写到在傍晚时分,寒风声渐渐起来,这种氛围勾起了客人对故乡的思念之情,使他感到更加孤独。

第三句描述了游子所携行李的沉重,这些行李成为了他体验幽静之地的阻碍。而第四句写到游子站在栏干上,试图独自欣赏周围的景色,表现了他对故乡的渴望和对家乡的怀念之情。

最后两句表达了游子的内心感受。他意识到自己已经变成了游子,不再是过去那个无忧无虑的人,这种转变带给他一种深深的思考与感慨。这也反映了诗人对人事变迁和时光流转的思考,以及对故乡与家乡的深情厚意。

整首诗词通过自然景色的描绘,以及对游子心境的描写,表达了诗人对故乡的思念之情和对人生变迁的感慨。这种诗意的表达,既展示了自然环境的美丽与宁静,又表达了游子的孤独与思乡之情,使读者能够体味到时光变迁中的人生情感。

愚溪拼音读音参考

yú xī
愚溪

xiǎo gé dāng qiáo mù, qīng xī bào zhú lín.
小阁当乔木,清溪抱竹林。
hán shēng rì mù qǐ, kè sī yǔ zhōng shēn.
寒声日暮起,客思雨中深。
xíng lǐ fáng yōu shì, lán gàn shì dú lín.
行李妨幽事,栏干试独临。
zhōng rán yóu zǐ yì, fēi fù xī rén xīn.
终然游子意,非复昔人心。


相关内容11:

留别葛汝州

对酒

寥落

山堂偶书

元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日
    毛颖陈玄虽胜流,也须从事到青州。重吟玉树怀崔子,欲唱金衣无杜秋。官柳正须工部出,园花犹为退......
  • 邓州西轩书事十首
    瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。易求苏子六国印,难觅河桥一字书。...
  • 再赋
    西园芳气雨余新,唤起亭中入定人。为报使君从酿酒,梅花落尽不关春。...
  • 甘棠驿怀李德升席大光
    破驿难并休,差池更薪水。山川会心地,还思对君子。道边千尺榕,午荫清且美。极知非世用,我爱不......
  • 夜步堤上三首
    旋买青芒鞋,去踏沙头月。争教冠盖地,着此影突兀。树寒栖鸟动,风转孤管发。月色夜夜佳,人生事......
  • 雪
    仙人手持白鸾尾,夜半朝元明月里。羽衣三振风不断,下视银潢一千里。玉轪戴花分后前,欲落未落天......