字典帮 >古诗 >永庆僧舍松风亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

永庆僧舍松风亭

宋代  梅尧臣  

谁按黄金徽,满指清风度。
但听松上声,不知松间趣。
野僧何所乐,乐此数株树。
宁邀俗客来,草绿涧西路。

永庆僧舍松风亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

永庆僧舍松风亭翻译及注释

《永庆僧舍松风亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了僧舍松风亭的景色和僧人的心境。

诗词的中文译文如下:
谁按黄金徽,满指清风度。
但听松上声,不知松间趣。
野僧何所乐,乐此数株树。
宁邀俗客来,草绿涧西路。

这首诗词通过描绘松风亭的景色,表达了僧人对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗意和赏析:
诗词的开头,谁按黄金徽,满指清风度,表达了诗人对松风亭的景色的赞美。黄金徽指的是松树的枝叶,清风度则是指松树的风姿。诗人通过触摸松树的枝叶,感受到了清风的气息,表达了对大自然的敬畏之情。

接下来的两句,但听松上声,不知松间趣,表达了诗人对松树的声音的感受。诗人聆听着松树的声音,却无法理解其中的趣味。这里可以理解为诗人对自然的奥秘和松树的生命力的思考。

下半部分的两句,野僧何所乐,乐此数株树,表达了诗人对僧人生活的思考。诗人认为野僧(指僧人)在这样的环境中生活是快乐的,他们喜欢这几株树。这里可以理解为诗人对简朴生活和追求内心宁静的向往。

最后一句,宁邀俗客来,草绿涧西路,表达了诗人对俗世生活的拒绝。诗人宁愿邀请来自尘世的客人来到僧舍松风亭,一同欣赏大自然的美景。草绿涧西路则是指僧舍所在的地方,意味着僧人远离尘嚣,追求宁静的生活。

总的来说,这首诗词通过描绘松风亭的景色和表达僧人的心境,表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。它展示了诗人对大自然的敬畏之情和对简朴生活的追求,同时也表达了对尘世生活的拒绝。

永庆僧舍松风亭拼音读音参考

yǒng qìng sēng shè sōng fēng tíng
永庆僧舍松风亭

shuí àn huáng jīn huī, mǎn zhǐ qīng fēng dù.
谁按黄金徽,满指清风度。
dàn tīng sōng shǎng shēng, bù zhī sōng jiān qù.
但听松上声,不知松间趣。
yě sēng hé suǒ lè, lè cǐ shù zhū shù.
野僧何所乐,乐此数株树。
níng yāo sú kè lái, cǎo lǜ jiàn xī lù.
宁邀俗客来,草绿涧西路。


相关内容11:

同永叔子聪游嵩山赋十二题其一公路涧

种胡麻

挟弹篇

王祁公北园

九月都下对雪寄永叔师鲁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和李察推留别
    我学犹肥腱,一食辄易厌。君何以名虚,每来车马淹。经术素所浅,道义安得渐。独有寒苦吟,可与前......
  • 送裴如晦宰吴江
    吴江田有粳,粳香舂作雪。吴江下有鲈,鲈肥脍堪切。炊粳调橙齑,饱食不为餮。月从洞庭来,光映寒......
  • 送李灏秀才南归
    乘驴雪中来,别我千里归。江南梅花发,身与越乌飞。几年客大梁,著尽箧中衣。空余一束书,去恨识......
  • 江邻几寄羊羓
    细肋胡羊卧苑沙,长春宫使踏霜羓。蒺蔾苗尽初蕃息,苜蓿盘空莫叹嗟。自乏良谋甘更鄙,犹能大噣快......
  • 依韵和正仲寄酒因戏之
    上字黄封谁可识,偷传王氏法应真。清淮始变醅犹薄,句水新来味更醇。欲拟比酥酥少色,曾持劝客客......
  • 送许璋监簿归泰州
    木枯鸟不巢,泉涸鱼不游。我非鱼鸟情,贫缚路阻修。高阳有令子,嗣世学已优。前日来京城,问恤忍......