字典帮 >古诗 >送弟赴和州幕诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-08

送弟赴和州幕

宋代  梅尧臣  

夹河为郡不如古,江北江南作冗官。
须记长传一经训,虽贫莫改饮瓢欢。
历阳况与吾庐近,春谷休言问膳难。
此日停舟聊举酌,明当水驿自加餐。

送弟赴和州幕作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送弟赴和州幕翻译及注释

《送弟赴和州幕》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夹河为郡不如古,
江北江南作冗官。
须记长传一经训,
虽贫莫改饮瓢欢。
历阳况与吾庐近,
春谷休言问膳难。
此日停舟聊举酌,
明当水驿自加餐。

诗意:
这首诗词描述了梅尧臣送弟弟赴和州任职的情景。诗人认为夹河这个地方虽然是一个郡,但与古代的郡相比,不如古代的郡那样重要。江北和江南地区的官员职位过多,变得冗杂。诗人告诫弟弟要牢记古代经典的教诲,即使贫穷也不要改变喜欢喝酒的习惯。

诗人提到历阳,这是与他自己的庐山相近的地方。他说春天的谷物丰收,不必担心吃饭的问题。在这一天,诗人停下船只,举起酒杯,自己加餐,享受宴饮。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对时代变迁和官场繁琐的思考。诗人通过对夹河郡和江北江南官员的评价,表达了对古代郡的向往和对官场现状的不满。他强调了古代经典的重要性,并鼓励弟弟保持喜欢喝酒的习惯,不因贫穷而改变自己的生活态度。

诗人在描述自己与弟弟的关系时,以历阳与吾庐相近作为比喻,表达了亲近之情。他以春谷丰收来说明吃饭不成问题,暗示了自己的富裕和对弟弟的关心。最后,诗人停船举酒,自己加餐,展现了诗人豁达乐观的心态。

整体而言,这首诗词通过简练的语言和生动的描写,表达了诗人对时代和官场的思考,以及对亲情和生活态度的关注,展现了梅尧臣独特的诗人情怀。

送弟赴和州幕拼音读音参考

sòng dì fù hé zhōu mù
送弟赴和州幕

jiā hé wèi jùn bù rú gǔ, jiāng běi jiāng nán zuò rǒng guān.
夹河为郡不如古,江北江南作冗官。
xū jì zhǎng chuán yī jīng xùn, suī pín mò gǎi yǐn piáo huān.
须记长传一经训,虽贫莫改饮瓢欢。
lì yáng kuàng yǔ wú lú jìn, chūn gǔ xiū yán wèn shàn nán.
历阳况与吾庐近,春谷休言问膳难。
cǐ rì tíng zhōu liáo jǔ zhuó, míng dāng shuǐ yì zì jiā cān.
此日停舟聊举酌,明当水驿自加餐。


相关内容11:

正仲往灵济庙观重台梅

田人夜归

潘歙州话庐山

僧子思以卷来见

留别乾明山主


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵答淮南祝秘校初春见寄
    客有袖中书,初凭春燕寄。春燕不时来,秋鸿今始至。水落蒲藻寒,悠悠江浦意。...
  • 秋日属疾
    体羸易生疾,况乃凌秋阴。微寒薄肤腠,饮药增衣衾。一日失所治,百骸将不任。当从华氏学,聊欲为......
  • 依韵和宣城张主簿见赠
    韩子於文章,所贵不相效。譬彼古今人,同心不同貌。吉从志久慕,亦以重名教。鸣钟与享鼎,易厌非......
  • 依韵和原甫置酒兰菊间
    置酒兰菊间,宾主适所适。权豪自炎炎,下上走役役。兹时况休沐,良可会朋戚。流俗务趋喧,宁思事......
  • 送刁景纯知会稽
    前有朱翁子,後经王右军。至今风俗美,自昔诵歌闻。秦望临丹戟,耶溪漱白云。只应丝管去,惊动海......
  • 哭笑鸟
    日月转入地,星辰蔽重云。夜色晦若漆,怪禽巢未焚。其音哭且笑,哀乐讵能分。方哭且笑时,曾莫有......