字典帮 >古诗 >夏日池上诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-20

夏日池上

宋代  宋祁  

溪流来不近,永日映霞霏。
水荇自相缭,汀禽无次飞。
颓沙时损路,幽濑忽藏矶。
谁欲留连我,相将日暮归。

夏日池上作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

夏日池上翻译及注释

《夏日池上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏日池上

溪流来不近,永日映霞霏。
水荇自相缭,汀禽无次飞。
颓沙时损路,幽濑忽藏矶。
谁欲留连我,相将日暮归。

中文译文:
溪流远离而不靠近,整日映照着红霞。
水荇缠绕交错,汀边的禽鸟飞翔无休。
颓废的沙滩时而损耗道路,幽深的水濑突然隐藏石岩。
谁愿意与我一同停留,一起在日暮时归去。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日的池塘景色。诗人通过描写溪流远离而不靠近,映照着整日的红霞,表达了夏日的炎热和阳光的明亮。水荇交错缠绕,汀边的禽鸟自由自在地飞翔,展现了大自然的生机和活力。然而,颓废的沙滩时而损耗道路,幽深的水濑突然隐藏石岩,给人一种隐含的危险感。最后,诗人表达了自己的归去之意,邀请有意留连的人一同在日暮时归去。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了夏日池塘的景色,通过对自然景物的描写,展现了夏日的炎热和明亮,以及大自然的生机和活力。诗人通过对颓废的沙滩和幽深的水濑的描写,给人一种微妙的危险感,增加了诗词的张力。最后,诗人表达了自己的归去之意,邀请有意留连的人一同归去,给人以思考和遐想的空间。整首诗词意境清新,语言简练,给人以美的享受和思考的启示。

夏日池上拼音读音参考

xià rì chí shàng
夏日池上

xī liú lái bù jìn, yǒng rì yìng xiá fēi.
溪流来不近,永日映霞霏。
shuǐ xìng zì xiāng liáo, tīng qín wú cì fēi.
水荇自相缭,汀禽无次飞。
tuí shā shí sǔn lù, yōu lài hū cáng jī.
颓沙时损路,幽濑忽藏矶。
shuí yù liú lián wǒ, xiāng jiāng rì mù guī.
谁欲留连我,相将日暮归。


相关内容11:

送胡学士赴益州漕

苦雨

偈答王侍郎

丛祠树木尤岑蔚

岁暮书事十二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日陪提刑彭学士登周襄王故城
    聊随汉使者,一上周王城。片雨北郊晦,残阳西岭明。野禽呼自别,香草问无名。谁复歌离黍,惟兴箕......
  • 杨太尉后园假山
    韬戟严中府,磓星写翠岑。岚分一轩翠,云护半庭阴。谷响迎壶柘,岩光射庑金。时平非聚米,缓带恣......
  • 冬日杂书六首
    地僻秋将老,山深客未归。闭门朝对雨。搜箧冷添衣。图暗经阴画,琴昏在匣徽。妻孥惯山薮,不复问......
  • 东晋
    仓卒浮江日,声名建号初。群臣让禁脔,上宰制单綀。气锐开桁战,心欢折屐书。织儿竞撞坏,不念好......
  • 林缺
    林缺榛苞绽,溪平芡嘴开。衰烟稍辞柳,寒雨并饶苔。天意凄凄早,乡愁衮衮来。此时论四戚,方验楚......
  • 寄献南京致政杜相公
    调元罢后久忘机,三见东山拜诏时。言在典谟经舜问,规留廊庙许曹随。人间岁月尊黄发,方外讴谣续......