字典帮 >古诗 >寄金陵和上人诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-11

寄金陵和上人

宋代  贺铸  

旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。
赤鯶久沉江上信,杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。

寄金陵和上人作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

寄金陵和上人翻译及注释

《寄金陵和上人》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧年问米欲东流,
先赋新诗寄石头。
赤鯶久沉江上信,
杂悬误落海边州。
想君道眼遥相识,
顾我官身可自由。
香火因缘知有在,
草庵蔬粥不他求。

诗意:
这首诗词是贺铸寄给金陵和尚的一封信。诗人在信中表达了对友人的思念之情,同时也表达了自己对官场生活的厌倦和对禅宗生活的向往。

赏析:
诗的开头,贺铸回忆起过去曾向友人借米的情景,但米却没有东流,而是用新诗寄给了友人。这里通过对米和诗的对比,表达了诗人对友人的思念之情。

接着,诗人提到了赤鯶,它是一种长时间沉浸在江水中的鱼,象征着友人长期在江上的生活。然而,由于各种原因,友人却误落到了海边的州县。这里通过赤鯶的形象,表达了友人的离散和流离失所之感。

诗的下半部分,贺铸表达了对友人的思念和对友人的了解。他想象着友人的眼睛能够遥相识,而自己的官身却束缚了他的自由。这里表达了诗人对友人自由自在的生活方式的向往。

最后,贺铸提到了香火和草庵蔬粥。香火是指佛教寺庙中的香火供奉,而草庵蔬粥则是指禅宗生活中简朴的食物。诗人通过这两个形象,表达了对禅宗生活的向往和对物质欲望的抛弃。

总的来说,这首诗词通过对友人的思念和对禅宗生活的向往,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。同时,通过对自然景物的描绘和象征的运用,增加了诗词的意境和艺术性。

寄金陵和上人拼音读音参考

jì jīn líng hé shàng rén
寄金陵和上人

jiù nián wèn mǐ yù dōng liú, xiān fù xīn shī jì shí tou.
旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。
chì hǔn jiǔ chén jiāng shàng xìn, zá xuán wù luò hǎi biān zhōu.
赤鯶久沉江上信,杂悬误落海边州。
xiǎng jūn dào yǎn yáo xiāng shí, gù wǒ guān shēn kě zì yóu.
想君道眼遥相识,顾我官身可自由。
xiāng huǒ yīn yuán zhī yǒu zài, cǎo ān shū zhōu bù tā qiú.
香火因缘知有在,草庵蔬粥不他求。


相关内容11:

过长安醉别资政郑侍郎

题宝泉官舍壁

雨晴郊寓目

送韩渎殿院出守岳阳

送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 欧伯起相访
    海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。劲覃不随风偃去,孤桐何意凤飞来。樽藏金醴迟迟进,匣锁云和特......
  • 寄题孙氏碧鲜亭
    天地何风流,复生王子猷。黄金买碧鲜,绿玉排清秋。非木亦非草,东君岁寒实。耿耿金石性,雪霜不......
  • 知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以
    汉陂高兴自飘飘,何必天台渡石桥。潭上药灵多饵菊,林间诗逸半书蕉。勤歌兰佩招逋隐,懒事尘缨逐......
  • 题乌江丘氏昆仲岁寒亭
    新甫移根远,苍然对两翁。闭门三尺雪,仰枕一亭风。东郭颜何厚,西来意莫穷。未应输狭小,酿酒待......
  • 锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺
    弭楫秦淮尾,登临殊兴回。难销蔬饭饱,更过草堂来。日转岩扉暝,风披蕙帐开。吾非海盐令,猿鸟莫......
  • 寄题泉南陈氏步云亭
    紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关。渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还。晚月带潮来海上,春风吹雨到......