字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人裘万顷
2025-09-08

绝句

宋代  裘万顷  

数声牧笛日将晚,一曲樵歌山更幽。
解带盘桓小溪上,坐看红叶汎清流。

绝句翻译及注释

诗词:《绝句》
朝代:宋代
作者:裘万顷

数声牧笛日将晚,
一曲樵歌山更幽。
解带盘桓小溪上,
坐看红叶汎清流。

中文译文:
在黄昏将至时,牧笛的声音渐渐减少,
一曲樵歌使得山峦更加幽静。
我解开腰带,在小溪边徘徊,
静坐欣赏红叶漂浮在清流上。

诗意和赏析:
这首《绝句》是宋代诗人裘万顷所作,通过描述一个静谧、宁静的场景,表达了作者内心的宁静和感悟。

诗的开篇,作者借助牧笛的声音和暗示黄昏的到来,暗示了一天的工作即将结束。牧笛声渐减,给人以静谧的氛围。

接下来,樵歌的曲调在山间回荡,使得整个山峦更显幽静。樵歌是樵夫劳作时唱的歌曲,表达了朴素的生活和自然的和谐。山峦的幽静与樵歌的声音相互呼应,展示了大自然的宁静与美好。

诗的下半部分,作者解开腰带,在小溪边盘桓徘徊。这里的“解带盘桓”可以理解为放松身心、放下繁杂的人事,追求内心的宁静与自由。小溪流水清澈,承载着红叶漂浮,给人以安详的感觉。

整首诗以山水自然景观为背景,通过描绘黄昏时分的牧笛声、樵歌曲调、小溪红叶,传达出作者在安静中体悟生活的深层意义。诗中的宁静与闲适,展示了作者对自然的热爱和对生活的思考,也向读者传递出一种追求心灵宁静、与自然和谐相处的意境。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

shù shēng mù dí rì jiāng wǎn, yī qǔ qiáo gē shān gèng yōu.
数声牧笛日将晚,一曲樵歌山更幽。
jiě dài pán huán xiǎo xī shàng, zuò kàn hóng yè fàn qīng liú.
解带盘桓小溪上,坐看红叶汎清流。


相关内容11:

酬余求之二首

送李季喦归蜀

即事有怀二首

武阳渡

挽京口使君丰郎中十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 高安别苏野塘三首
    胸中泉石真成癖,纸上云烟总是诗。分我渔舟三四个,故山归去弄涟漪。...
  • 安乐窝示元德第二首
    清泉出石窦,白云卧山窝。淋淫乍开霁,原野欢声多。吾庐近西峰,其下林婆娑。解衣坐磐石,持竿钓......
  • 枕上四首呈子景舒
    篱边把菊玩遗芳,未肯从渠入醉乡。五字句中窥屈宋,七弦声里到羲皇。...
  • 送范光伯北行
    玄冥将归休,勾芒已促装。江边疎柳青,江上寒梅香。有客当此时,中流驾风樯。欲学太史公,穷汶泗......
  • 题怀秀堂
    莫教满地长莓苔,杖屦从今日日来。曲径要随松巷转。柴门须对石桥开。墙头花木因时种,案上图书任......
  • 枕上四首呈子景舒
    督邮行县岂徒哉,指点虚无作祸媒。料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来。...