字典帮 >古诗 >游西山诗意和翻译_宋代诗人赵善漮
2025-07-19

游西山

宋代  赵善漮  

古庙嵯峨占地灵,四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴,石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径,倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁,一点心无俗虑萦。

游西山翻译及注释

《游西山》是一首宋代赵善漮的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古庙嵯峨占地灵,
四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴,
石洞龙归雨亦腥。

弛担樵歌屯别径,
倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁,
一点心无俗虑萦。

中文译文:
古老的庙宇高耸而威严,
四周群山环抱,螺青色的山峦。
松树上的坛子孤雁飞去,云彩无伴,
石洞中的龙随雨水归来,空气也带有湿润的味道。

放下背上的担子,唱着樵歌离开熟悉的小径,
倚着小船的帆篷,吹起渔笛,驶向前面的汀岸。
在这其中真切地感受到眼睛的宽广和心灵的开阔,
只有一丝丝的心思,没有被世俗的烦恼所缠绕。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人游玩西山的景色和心境。诗人首先描述了古庙的壮丽和山峦的环抱,展示了大自然的雄伟和壮丽。接着,诗人以松树和石洞中的鹤和龙为象征,表达了孤独和离别的情感,也暗示了人与自然的交流和变化。

在第二部分中,诗人放下了背上的担子,唱着樵歌离开熟悉的小径,倚着小船的帆篷,吹起渔笛,前往远方的汀岸。这些描写展示了诗人的自由心境和对自然的亲近。他通过沉浸在大自然中,抛开尘世的烦恼和杂念,感受到了眼睛的宽广和心灵的开阔。

整首诗词通过对自然景色的描绘和诗人内心的表达,展示了与自然融为一体的美好状态。诗人在大自然的怀抱中,感受到了心灵的宁静和超越尘世的境界。这首诗词以简洁的语言传达了诗人对自然的赞美和对心灵境界的追求,充满了诗意和意境的美感。

游西山拼音读音参考

yóu xī shān
游西山

gǔ miào cuó é zhàn dì líng, sì shān huán bào sǒng luó qīng.
古庙嵯峨占地灵,四山环抱耸螺青。
sōng tán hè qù yún wú bàn, shí dòng lóng guī yǔ yì xīng.
松坛鹤去云无伴,石洞龙归雨亦腥。
chí dān qiáo gē tún bié jìng, yǐ péng yú dí qǐ qián tīng.
弛担樵歌屯别径,倚蓬渔笛起前汀。
gè zhōng zhēn jué níng móu huō, yì diǎn xīn wú sú lǜ yíng.
个中真觉凝眸豁,一点心无俗虑萦。


相关内容11:

和晦庵斋居闻磬韵

送马扩诣行在

良坦侄再转福清县赠行

次韵李长卿

湘山留别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次雪林李龏苕溪寄来之韵
    风梧声里万家秋,一片吟心不着愁。夜半酒醒银烛冷,月移凉梦过西楼。...
  • 龙洞
    泥蟠蛰卧久潜踪,一旦青云得路通。利物济人功已了,却遗凡骨返仙宫。...
  • 和张叔夏梅岭
    闻道西山尽是梅,暂陪高兴酌金罍。衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉。籍草为茵方醉睡,落英扑面又......
  • 宰余姚道咏上虞山水二首
    山自南来崇地位,水从东去泳江流。徘徊四顾情何限,直欲於中构小楼。...
  • 宁宗朝享三十五首
    天一以清,地一以宁。维皇精专,承神明灵。娥御随津,渎祗扬溟。兴事允严,先祖是听。...
  • 题鼓山
    携檄来游石鼓山,岛洲疑望有无间。大江潮落海门出,洞口云深月户关。名揭君谟椽笔健,诗留子真翠......