字典帮 >古诗 >采莲曲(二首)诗意和翻译_明代诗人董少玉
2025-09-07

采莲曲(二首)

明代  董少玉  

看山望湖南,乘风望湖北。
绰约荡轻舟,荷花减颜色。

采莲曲(二首)翻译及注释

《采莲曲(二首)》是明代董少玉创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在湖边观赏风景、采莲的情景,表达了对美的追求和感叹。

诗词的中文译文如下:

采莲曲(二首)

看山望湖南,
乘风望湖北。
绰约荡轻舟,
荷花减颜色。

诗意和赏析:

这首诗词以湖光山色为背景,通过描绘自然景观来表达作者的情感和感受。

首两句“看山望湖南,乘风望湖北”,表达了作者眺望湖南一侧的山峦和湖泊的景色,并借助微风将目光投向湖北的远方。这里的“乘风”可以理解为作者的思绪随风飘荡,追随湖水的流动,展现了作者对美景的向往和追求。

接下来的两句“绰约荡轻舟,荷花减颜色”,描述了作者乘坐轻舟在湖上荡漾的情景,以及荷花的美丽。这里的“绰约”形容船只轻盈而优雅,与湖光山色相得益彰。而“荷花减颜色”则暗示了诗人眼前美景的绝世之美,甚至超越了荷花的芬芳和色彩。通过对荷花的描绘,作者将自然景观与人物情感相融合,展现了对美的追求和对人生的思考。

整首诗词以简洁的语言勾勒出湖光山色的美丽景色,通过描绘细腻的自然元素,表达了作者对美的痴迷和对人生的思考。这种对自然景色的赞美和对美的追求,使诗词具有浓厚的文人雅士情怀,同时也折射出作者对人生追求美好的态度。

采莲曲(二首)拼音读音参考

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲(二首)

kàn shān wàng hú nán, chéng fēng wàng hú běi.
看山望湖南,乘风望湖北。
chuò yuē dàng qīng zhōu, hé huā jiǎn yán sè.
绰约荡轻舟,荷花减颜色。


相关内容11:

秋雁

金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭

万里

沈汝纳姚叔祥晚过

送吴山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临清柳枝词二首
    结束腰肢细可怜,女奴相送上秋千。风光又是清明近,堕却金钗记去年。...
  • 滇中词三首
    秀海海边葭菼秋,滇池池上云悠悠。人心恰似此中水,一道南流一北流。...
  • 从夫赴雁门
    雁门西近胡,一片黄沙地。烽火夜连天,角声入云际。风月尽悲凄,草木多憔悴。况是逐臣妻,那能不......
  • 中山堂为许隐君作
    俗子居山不见山,静者居廛山在眼。请看东郭许隐君,中山之堂最萧散。堂前种竹堂后萱,春深笋长萱......
  • 数日不出门偶赋
    自把梅花比瘦容,愁城须仗酒兵攻。一滩细雨空渔艇,半树残阳又梵钟。多病有妻供馈饷,长贫无客肯......
  • 人日郊游得人字
    锦鞯油壁竞芳辰,镜水屏山照丽人。娇鸟亦输弦管盛,明霞偏斗绮罗新。青欺积雪将辞柳,绿畏流澌欲......