字典帮 >古诗 >赋采香径诗意和翻译_明代诗人卢昭
2025-07-19

赋采香径

明代  卢昭  

遥怜采香径,还忆种香时。
绿水萦兰棹,青娥驻彩旗。
盈盈春满把,冉冉碧含滋。
持赠钟陵去,芬芳慰所思。

赋采香径翻译及注释

《赋采香径》是明代文学家卢昭创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遥怜采香径,还忆种香时。
绿水萦兰棹,青娥驻彩旗。
盈盈春满把,冉冉碧含滋。
持赠钟陵去,芬芳慰所思。

诗意:
这首诗词描述了作者回忆起过去采摘花香的美好经历,以及对这些回忆的思念之情。诗中描绘了一条采香的小径,远远地怜惜着它;回忆起曾经种植芬芳的时光,仍然记忆犹新。绿水围绕着摇曳的兰船,青娥(指美丽的仙女)停驻在彩旗下。春天盈盈,充满了花香的世界,绽放的花朵温柔地蕴含生机。作者将这些花香捧起,送给远方的钟陵,以此来慰问思念之人。

赏析:
《赋采香径》展现了诗人对美好回忆的追忆和思念之情。诗中运用了丰富的意象描写,以表达对采香时光的怀念和对美丽景象的赞美。诗人通过描绘绿水围绕着兰船和青娥驻留在彩旗下的情景,展示了花香世界的绚烂和生机。诗中的“盈盈春满把,冉冉碧含滋”表现了花香的浓郁和花朵的娇美。最后,诗人将这份芬芳的礼物送给钟陵,以表达对远方亲人的思念和慰问之情。

整首诗词以优美的语言和生动的意象描写,让读者能够感受到作者对美好时光和亲人的深深眷恋。它展现了明代文学的浪漫情调和诗人对自然美和人情之间的关注。通过对花香的描绘,诗人传达了对生命和美好时光的热爱,以及对亲情和友情的珍视。整首诗词给人以温暖、怀念和思念之情,让读者在阅读中感受到美好与情感的共鸣。

赋采香径拼音读音参考

fù cǎi xiāng jìng
赋采香径

yáo lián cǎi xiāng jìng, hái yì zhǒng xiāng shí.
遥怜采香径,还忆种香时。
lǜ shuǐ yíng lán zhào, qīng é zhù cǎi qí.
绿水萦兰棹,青娥驻彩旗。
yíng yíng chūn mǎn bǎ, rǎn rǎn bì hán zī.
盈盈春满把,冉冉碧含滋。
chí zèng zhōng líng qù, fēn fāng wèi suǒ sī.
持赠钟陵去,芬芳慰所思。


相关内容11:

送汤公子应荐之京

寄贾文彬巡检

予适太原熊惟远吴求叔还武昌同赋

阶州甘泉馆

偶成二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 折杨柳
    杨柳千条拂地垂,春风送客妾心悲。谁家年少轻离别,偏把愁声笛里吹。...
  • 偶作
    灯影分明隔绛桥,玉阶行尽转迢迢。春风只在银屏里,残雪和愁几日消。...
  • 秋闺二首
    秋月何娟娟,一轮冰镜冷。人心照不见,照见人孤影。...
  • 元夕同杂宾里中观放烟火
    银汉低回度月华,琼钩宝柱绾灯纱。宛转萦烟随绣骑,徘徊照影逐香车。飞甍遥望如平乐,曲巷相逢似......
  • 题边长文所画山水图歌为常伯敬赋
    五月炎风扇长夏,黄埃扑面湖堤下。山水娱人未拟归,撷兰轩里看图画。中峰九叠开芙蓉,春云盘盘上......
  • 秋兴
    百战关河血未消,将军谁是霍嫖姚。中原版荡悲周室,西楚纷披属汉朝。甲帐珠帘非昨日,玉楼金屋丽......