字典帮 >古诗 >阶州甘泉馆诗意和翻译_明代诗人刘侃
2025-07-19

阶州甘泉馆

明代  刘侃  

风敛长空宿霭消,千山极目思迢迢。
沧江雨色收枫叶,银汉秋声入柳条。
古洞殷雷还吐雾,闲云拥日故回潮。
坐来一酌甘泉水,欲借山人五石瓢。

阶州甘泉馆翻译及注释

《阶州甘泉馆》是明代刘侃创作的一首诗词。下面是我根据诗词内容的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风收起了长空的霭气,
千山远远地思念着迢迢。
沧江中雨色褪去了枫叶,
银河中秋天的声音穿过柳条。
古洞中雷声回荡,吐出了雾气,
闲云拥抱着日光,潮水回归故地。
坐下来品味着阶州的甘泉水,
想借山人的五石瓢。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静祥和的景象,表达了诗人对大自然的赞美和对宁静生活的向往。诗人通过描绘自然的景色和声音,展现了山水之间的和谐与美丽。他对阶州的甘泉水产生了向往之情,并希望能借用山人的瓢,以此来表达对山水之间的共鸣和渴望。

赏析:
这首诗词以自然景色为主题,通过描绘风景和声音,表现了大自然的美妙和宁静。首句描述了风收起了霭气,使得天空变得清朗,暗示了一个新的开始和希望的到来。接下来的两句描述了千山远远地思念着迢迢,表达了诗人对远方的向往和思念之情。

接着,诗人描绘了沧江中雨色褪去了枫叶,银河中秋天的声音穿过柳条。这些描写展示了秋天的景色和声音,给人以宁静和美好的感受。古洞中雷声回荡,吐出了雾气,闲云拥抱着日光,潮水回归故地,描绘了大自然的变化和循环,表达了生命的延续和宇宙的奥秘。

最后两句表达了诗人对阶州的甘泉水的向往,坐下来品味着这清甜的泉水,同时希望能够借用山人的五石瓢,以此来表达对山水之间的共鸣和向往。

总体而言,这首诗词以自然景色为背景,通过描绘细腻的景色和声音,表达了诗人对大自然的赞美和对宁静生活的向往,展现了诗人对山水之间的共鸣和追求。

阶州甘泉馆拼音读音参考

jiē zhōu gān quán guǎn
阶州甘泉馆

fēng liǎn cháng kōng sù ǎi xiāo, qiān shān jí mù sī tiáo tiáo.
风敛长空宿霭消,千山极目思迢迢。
cāng jiāng yǔ sè shōu fēng yè, yín hàn qiū shēng rù liǔ tiáo.
沧江雨色收枫叶,银汉秋声入柳条。
gǔ dòng yīn léi hái tǔ wù, xián yún yōng rì gù huí cháo.
古洞殷雷还吐雾,闲云拥日故回潮。
zuò lái yī zhuó gān quán shuǐ, yù jiè shān rén wǔ shí piáo.
坐来一酌甘泉水,欲借山人五石瓢。


相关内容11:

寄杨君谦

送驾北征

初春简喻大定之陈三公美并游春诸公

南宋故内怀古

吊邓左丞(二首·零陵忠臣)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 予适太原熊惟远吴求叔还武昌同赋
    方舟临古渡,分路思依依。自是行人众,非关送客稀。晋山将北向,楚水复西归。同作离群雁,君还一......
  • 寄贾文彬巡检
    故人为别动经春,野渡维舟送夕曛。银烛照窗秋听雨,角弓悬壁晚看云。山城旗影中流见,草阁书声隔......
  • 送汤公子应荐之京
    高冠长剑并嵯峨,许国筹边感慨多。少拟过秦追贾谊,老思用赵忆廉颇。封侯万里宁非命,募士千金岂......
  • 偶成二首
    江头春水生,江上春水长。十日不出门,鱼苗大如掌。...
  • 春闺
    百舌五更啼,啼声惊绣闱。王孙归未得,芳草自萋萋。...
  • 忆昔行美达监州
    圣王端居总四夷,黄河妥帖东南驰。明明政化若流水,祸乱之梗谁阶基?咄哉事变异往昔,簧鼓邪说非......