字典帮 >古诗 >嘉陵诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-19

嘉陵

唐代  郑谷  

细雨湿萋萋,人稀江日西。
春愁肠已断,不在子规啼。

嘉陵作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

嘉陵翻译及注释

《嘉陵》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词,表达了诗人对春天的思念和对离乡别井的感伤之情。

这首诗词的中文译文如下:

细雨湿萋萋,
微雨淋湿了新绿,
人稀江日西。
江边人很少,太阳已经西斜。
春愁肠已断,
春天的忧伤如长肠似断,
不在子规啼。
再也不听见黄鹂的啼鸣。

诗词通过描绘雨天的景色,表达了诗人对春天的思念和对离乡别井的感伤之情。细雨湿萋萋,微雨淋湿了新绿,给人一种春天的湿润和清新的感觉。人稀江日西,江边人很少,太阳已经西斜,表达了诗人寂寞的心境和对故乡的思念。春愁肠已断,诗人对春天的思念和离别的痛苦感慨之情溢于言表。不在子规啼,诗人再也听不到黄鹂的啼鸣,表示他已经离开了熟悉的环境,心中充满着失落和思念之情。

总体上,这首诗词通过细腻而紧凑的语言描绘了一个春雨的凄凉场景,反映了诗人在异乡流亡的孤独和思乡之情,寄托了诗人对故乡和亲人的无尽思念之情。

嘉陵拼音读音参考

jiā líng
嘉陵

xì yǔ shī qī qī, rén xī jiāng rì xī.
细雨湿萋萋,人稀江日西。
chūn chóu cháng yǐ duàn, bù zài zǐ guī tí.
春愁肠已断,不在子规啼。


相关内容11:

毗陵道中

无题十首

逢韩喜

宣义里舍冬暮自贻

福州开元寺塔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题证道寺
    弯环青径斜,自是野僧家。满涧洗岩液,插天排石牙。炉寒馀柏子,架静落藤花。记得逃兵日,门多贵......
  • 府中寓止寄赵大谏
    老作含香客,贫无僦舍钱。神州容寄迹,大尹是同年。密迩都忘倦,乖慵益见怜。雪风花月好,中夜便......
  • 长安感兴
    徒劳悲丧乱,自古戒繁华。落日狐兔径,近年公相家。可悲闻玉笛,不见走香车。寂寞墙匡里,春阴挫......
  • 重阳夜旅怀
    强插黄花三两枝,还图一醉浸愁眉。半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。...
  • 送许棠先辈之官泾县
    白头新作尉,县在故山中。高第能卑宦,前贤尚此风。芜湖春荡漾,梅雨昼溟濛。佐理人安后,篇章莫......
  • 闻李渎司勋下世
    异乡丹旐已飘扬,一顾深知实未亡。任被褚裒泉下笑,重将北面哭真长。...