字典帮 >古诗 >题证道寺诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-09-05

题证道寺

唐代  唐彦谦  

弯环青径斜,自是野僧家。
满涧洗岩液,插天排石牙。
炉寒馀柏子,架静落藤花。
记得逃兵日,门多贵客车。

题证道寺翻译及注释

《题证道寺》

弯环青径斜,
自是野僧家。
满涧洗岩液,
插天排石牙。
炉寒馀柏子,
架静落藤花。
记得逃兵日,
门多贵客车。

诗词的中文译文:

弯曲蜿蜒的青石小径斜斜地延伸出去,
这里是隐居的野僧的家。
涧水满涌,冲刷着岩石的洁净以酷似液体。
插天的山石高耸如石牙一般。
炉火已散尽,剩下的是一些未燃尽的锥果。
书架上静静落下凋谢的藤萝花。
记得那些逃亡的士兵们到过这里的日子,
庙门前多了不少豪华的客车。

诗意:

这首诗描绘了一座位于山谷中的道观,它的僻静与静谧给人以“隐士”的感觉。诗人以简练的笔触描绘了道观周围的景色和景物,展现出一种深山僻处的景象。诗中的石牙、柏子、藤花等元素,使人感受到了大自然的力量与生命的蓬勃,也表现出诗人对自然的赞美和对人世繁华的超脱。同时,诗中也提到了曾经逃亡过这座道观的士兵,与现在多了的贵客车形成鲜明的对比,暗示着人世的喧嚣和尘嚣。

赏析:

这是一首以小景入诗的诗词,通过对道观周围的自然景物的描写,表现了自然之美和人世之喧嚣的对比,呈现出一种山水之间的寂静与超脱。诗人以简洁的词语勾勒出山谷中的道观,描绘了一幅清幽宁静的山水画。同时,诗中也寓意深远,通过对逃亡士兵与贵客车的对比,表达出对名利之外的追求与对物质之外的追逐的赞美。

整体而言,这首诗词将自然景色与人世繁华巧妙地结合在一起,通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对自然与人生的独特见解。

题证道寺拼音读音参考

tí zhèng dào sì
题证道寺

wān huán qīng jìng xié, zì shì yě sēng jiā.
弯环青径斜,自是野僧家。
mǎn jiàn xǐ yán yè, chā tiān pái shí yá.
满涧洗岩液,插天排石牙。
lú hán yú bǎi zi, jià jìng luò téng huā.
炉寒馀柏子,架静落藤花。
jì de táo bīng rì, mén duō guì kè chē.
记得逃兵日,门多贵客车。


相关内容11:

渚宫乱后作

毗陵道中

无题十首

逢韩喜

宣义里舍冬暮自贻


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 府中寓止寄赵大谏
    老作含香客,贫无僦舍钱。神州容寄迹,大尹是同年。密迩都忘倦,乖慵益见怜。雪风花月好,中夜便......
  • 长安感兴
    徒劳悲丧乱,自古戒繁华。落日狐兔径,近年公相家。可悲闻玉笛,不见走香车。寂寞墙匡里,春阴挫......
  • 早行遇雪
    下马天未明,风高雪何急。须臾路欲迷,顷刻山尽白。鸡犬寂无声,曙光射寒色。荒村绝烟火,髯冻布......
  • 嘉陵
    细雨湿萋萋,人稀江日西。春愁肠已断,不在子规啼。...
  • 重阳夜旅怀
    强插黄花三两枝,还图一醉浸愁眉。半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。...
  • 送许棠先辈之官泾县
    白头新作尉,县在故山中。高第能卑宦,前贤尚此风。芜湖春荡漾,梅雨昼溟濛。佐理人安后,篇章莫......