字典帮 >古诗 >边将诗意和翻译_唐代诗人秦韬玉
2025-07-16

边将

唐代  秦韬玉  

小学古诗  春天  咏物  写雨  喜悦  

剑光如电马如风,百捷长轻是掌中。
无定河边蕃将死,受降城外虏尘空。
旗缝雁翅和竿袅,箭撚雕翎逐隼雄。
自指燕山最高石,不知谁为勒殊功。

边将作者简介

秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。

边将翻译及注释

边将

剑光如电马如风,
百捷长轻是掌中。
无定河边蕃将死,
受降城外虏尘空。
旗缝雁翅和竿袅,
箭撚雕翎逐隼雄。
自指燕山最高石,
不知谁为勒殊功。

中文译文:
边将

剑光如电马如风,
百捷长轻是掌中。
无定河边蕃将死,
受降城外虏尘空。
旗缝雁翅和竿袅,
箭撚雕翎逐隼雄。
自指燕山最高石,
不知谁为勒殊功。

诗意和赏析:
这首诗描绘了边将在战场上的英勇表现,充满了战斗的激烈和生死的紧迫感。

剑光如电、马如风,形容边将的剑法迅捷犀利、骑马飞驰的速度快如闪电,表现出他们的勇猛和技艺娴熟。

无定河边,是指前线战场。蕃将因战斗而死亡,受降城外却没有虏俘归降。虏尘空,表示对手虽然强大,但边将一方并未被征服。

旗缝雁翅和竿袅,箭撚雕翎逐隼雄。用雁翅和竿袅描述旗帜的飘扬,用雕翎和隼雄描述箭矢的锋芒。表现出边将作战的壮丽场面和出色的射箭技巧。

自指燕山最高石,不知谁为勒殊功。燕山最高石,指的是自己的墓志铭,边将即将面临战死。勒殊功,指不普通的功绩。这句诗表达了边将对自己的担忧和对荣誉的期望与追求。

整首诗构思巧妙,运用了生动的比喻和形容词,将边将战斗的情景描绘得栩栩如生,展现了唐代边将在保卫边疆和抵御外族入侵中的英勇和荣誉。

边将拼音读音参考

biān jiāng
边将

jiàn guāng rú diàn mǎ rú fēng, bǎi jié zhǎng qīng shì zhǎng zhōng.
剑光如电马如风,百捷长轻是掌中。
wú dìng hé biān fān jiāng sǐ,
无定河边蕃将死,
shòu xiáng chéng wài lǔ chén kōng.
受降城外虏尘空。
qí fèng yàn chì hé gān niǎo, jiàn niǎn diāo líng zhú sǔn xióng.
旗缝雁翅和竿袅,箭撚雕翎逐隼雄。
zì zhǐ yān shān zuì gāo shí, bù zhī shuí wèi lēi shū gōng.
自指燕山最高石,不知谁为勒殊功。


相关内容11:

中台五题·石柱(外祖在南宫,七转名曹,镌记皆在)

九日游中溪

过清凉寺王导墓下

早行遇雪

长安感兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 野行
    蝶恋晚花终不去,鸥逢春水固难飞。野人心地都无著,伴蝶随鸥亦不归。...
  • 过湖口
    江湖分两路,此地是通津。云净山浮翠,风高浪泼银。人行俱是客,舟住即为邻。俯仰烟波内,蜉蝣寄......
  • 春暮咏怀寄集贤韦起居衮
    寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。长安一夜残春雨,右省三年老拾遗。坐看群贤争得路,退量孤分且......
  • 驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠
    北渚牵吟兴,西溪爽共游。指期乘禁马,无暇狎沙鸥。纵目怀青岛,澄心想碧流。明公非不爱,应待泛......
  • 桧树
    翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。深盖屈盘青麈尾,老皮张展黑龙鳞。唯堆寒色资琴兴,不放秋声染......
  • 蜀中寓止夏日自贻
    展转欹孤枕,风帏信寂寥。涨江垂螮蝀,骤雨闹芭蕉。道阻归期晚,年加记性销。故人衰飒尽,相望在......