字典帮 >古诗 >送郑长史之岭南(一本题作送郑史)诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-09-03

送郑长史之岭南(一本题作送郑史)

唐代  贾岛  

云林颇重叠,岑渚复幽奇。
汨水斜阳岸,骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。
擢第荣南去,晨昏近九疑。

送郑长史之岭南(一本题作送郑史)作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

送郑长史之岭南(一本题作送郑史)翻译及注释

《送郑长史之岭南(一本题作送郑史)》是唐代贾岛的一首诗。这首诗的中文译文是:云层重叠,山岗渚地又幽奇。汨水斜阳映在河岸上,有文人就正是赞美它的地方。苍梧地区的虫鸣很多,白露滋润江蓠。郑长史通过高中第一名的考试去了岭南,而每天早晚经过九峰山脉。

这首诗表达了作者对岳阳风景的赞美和对友人郑长史的送别。诗中描绘了云层叠重、山水幽奇的景色,以及汨水斜阳和白露滋润江蓠的自然景观,体现了作者对大自然的热爱和敏锐的观察力。同时,作者通过送别郑长史的方式表达了对友人的思念和祝福,以及对他在岭南发展的期望。整首诗以简洁的语言和生动的形象,展现了唐代山水诗的特点和贾岛独特的艺术风格。

送郑长史之岭南(一本题作送郑史)拼音读音参考

sòng zhèng zhǎng shǐ zhī lǐng nán yī běn tí zuò sòng zhèng shǐ
送郑长史之岭南(一本题作送郑史)

yún lín pō chóng dié, cén zhǔ fù yōu qí.
云林颇重叠,岑渚复幽奇。
mì shuǐ xié yáng àn, sāo rén zhèng zé cí.
汨水斜阳岸,骚人正则祠。
cāng wú duō xī shuài, bái lù shī jiāng lí.
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。
zhuó dì róng nán qù, chén hūn jìn jiǔ yí.
擢第荣南去,晨昏近九疑。


相关内容11:

寄清源寺僧

登田中丞高亭

赠王将军

宿巫山庙二首

遐水谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经费拾遗所居呈封员外
    云卧竟不起,少微空陨光。唯应孔北海,为立郑公乡。旧馆苔藓合,幽斋松菊荒。空馀书带草,日日上......
  • 送谭远上人
    下视白云时,山房盖树皮。垂枝松落子,侧顶鹤听棋。清净从沙劫,中终未日欹。金光明本行,同侍出......
  • 题青龙寺镜公房
    一夕曾留宿,终南摇落时。孤灯冈舍掩,残磬雪风吹。树老因寒折,泉深出井迟。疏慵岂有事,多失上......
  • 中秋寄南海梁侍御
    海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。...
  • 怀初公
    不见休上人,空伤碧云思。何处开宝书,秋风海光寺。...
  • 题竹谷上人院
    禅庭高鸟道,回望极川原。樵径连峰顶,石泉通竹根。木深犹积雪,山浅未闻猿。欲别尘中苦,愿师贻......