字典帮 >古诗 >宿巫山庙二首诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-09-07

宿巫山庙二首

唐代  李群玉  

寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。
庙闭春山晓月光,波声回合树苍苍。
自从一别襄王梦,云雨空飞巫峡长。

宿巫山庙二首翻译及注释

《宿巫山庙二首》是唐代诗人李群玉所作的一首诗,下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
寂寞的高堂别离楚君,
玉人逐着云朵在天上飞行。
停了船在巫山的十二峰峦下,
幽幽的佩环散发着仙香,半夜听见。
庙里闭着,春山上有月光,
波声回荡,树林苍苍。
自从和襄王告别后,
云雨飘荡,巫峡漫长。

诗意:
《宿巫山庙二首》描绘了诗人宿在巫山庙中的景象。诗人离开了自己的高堂,与楚国的君王别离。在巫山的庙宇中,诗人看着玉人在天空中飞翔,似乎是追逐着飘动的云朵。停下船只,诗人在巫山的山峰下休憩,夜晚能闻到幽幽的仙香散发出来。庙宇里面静悄悄的,春山上的月光照亮了一切,波浪的声音回荡在山林之间。自从与楚国君王分别以来,诗人独自在巫峡漫漫长路上徜徉,云雨飘散,无法预知何时会再次相见。

赏析:
《宿巫山庙二首》以巫山为背景,通过描绘诗人的离别和寂寞,表达了作者对于离别的思念之情。诗中的高堂别离和与楚君分手的情感,给人一种凄凉的感觉。描写玉人在天空中飞翔,给诗中增添了一丝神秘的氛围。同时,通过描写巫山庙宇的景色和夜晚的仙香,给人一种幽静和宁静的感觉。最后,诗人以云雨飘散,巫峡漫长来形容自己的寂寞与离别,表达了对于过去美好时光的怀念和对未来的期待。

整首诗把离别的悲伤和寂寞以及对美好回忆的渴望表达得淋漓尽致,给人一种凄凉的感觉。通过自然景物的描写,增强了诗的意境和感染力,使读者在阅读中能够感受到作者内心的情感和思绪。

宿巫山庙二首拼音读音参考

sù wū shān miào èr shǒu
宿巫山庙二首

jì mò gāo táng bié chǔ jūn, yù rén tiān shàng zhú xíng yún.
寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
tíng zhōu shí èr fēng luán xià, yōu pèi xiān xiāng bàn yè wén.
停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。
miào bì chūn shān xiǎo yuè guāng, bō shēng huí hé shù cāng cāng.
庙闭春山晓月光,波声回合树苍苍。
zì cóng yī bié xiāng wáng mèng, yún yǔ kōng fēi wū xiá zhǎng.
自从一别襄王梦,云雨空飞巫峡长。


相关内容11:

云安

春日寄友(一作春日南台初晴望寄友)

读贾谊传

寄河中杨少尹

游玉芝观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠王将军
    宿卫炉烟近,除书墨未干。马曾金镞中,身有宝刀瘢。父子同时捷,君王画阵看。何当为外帅,白日出......
  • 登田中丞高亭
    高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多。玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。...
  • 寄清源寺僧
    石路无尘竹径开,昔年曾伴戴颙来。窗间半偈闻钟后,松下残棋送客回。帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长......
  • 遐水谣
    天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起。杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子。狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天......
  • 重阳日上渚宫杨尚书
    落帽台边菊半黄,行人惆怅对重阳。荆州一见桓宣武,为趁悲秋入帝乡。...
  • 野鸭
    鸂鶒借毛衣,喧呼鹰隼稀。云披菱藻地,任汝作群飞。...