字典帮 >古诗 >寒食离白沙诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-09-07

寒食离白沙

唐代  赵嘏  

莫惊客路已经年,尚有青春一半妍。
试上方坦望春野,万条杨柳拂青天。

寒食离白沙作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

寒食离白沙翻译及注释

诗词:《寒食离白沙》
作者:赵嘏
朝代:唐代

莫惊客路已经年,
尚有青春一半妍。
试上方坦望春野,
万条杨柳拂青天。

中文译文:
不要惊讶客路已经过去多年,
尚有青春的美丽一半留存。
试着走上方坦的道路,欣赏春天的原野,
无数条垂柳抚摸着青天。

诗意与赏析:
这首诗以“寒食”和“白沙”为题材,描绘了一个凄凉而美丽的春季景色。寒食是中国传统的节日,是清明节的前一天,人们会祭祀祖先、扫墓、放风筝等,具有深厚的文化底蕴。

诗人以客路已经过去多年来倒映出自己的沧桑之感,但他仍然怀有一半的青春美丽。他走上坦途,展望着春天的田野,青葱的杨柳在青天下轻拂,展现出生机盎然的景象。

整首诗写意清新,描绘了春天的惬意景象,仿佛让读者身临其境感受春风拂面,感受到生命的活力。另外,诗中也透露着一种对时间流逝不可逆转的思考,以及对岁月带来的变化的接受和积极的生活态度。

在寒食这个传统节日之际,赵嘏通过这首诗,通过描写春日的美景,既让读者感受到生活的变化,又给人以启发,要珍惜每一个美好的瞬间,把握当下,积极面对人生的起伏与变化。

寒食离白沙拼音读音参考

hán shí lí bái shā
寒食离白沙

mò jīng kè lù yǐ jīng nián, shàng yǒu qīng chūn yī bàn yán.
莫惊客路已经年,尚有青春一半妍。
shì shàng fāng tǎn wàng chūn yě, wàn tiáo yáng liǔ fú qīng tiān.
试上方坦望春野,万条杨柳拂青天。


相关内容11:

留别张水部籍

翡翠岩

哭南流人

寄富春孙路处士

赋寒食日亥时(一作寒食夜)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 遣兴二首
    溪花入夏渐稀疏,雨气如秋麦熟初。终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。读彻残书弄水回,暮天何处笛......
  • 送刘耕归舒州
    四座莫纷纷,须臾岐路分。自从同得意,谁不惜离群。旧国连青海,归程在白云。弃繻当日路,应竞看......
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    圣乾文德最称贤,自古儒生少比肩。再启龙门将二纪,两司莺谷已三年。蓬山皆美成荣贵,金榜谁知忝......
  • 送友人游边
    方春到帝京,有恋有愁并。万里江海思,半年沙塞程。绿阴斜向驿,残照远侵城。自可资新课,还期振......
  • 送薛耽先辈归谒汉南
    雪绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。手持碧落新攀桂,月在东轩旧选床。几日旌幢延骏马,到时冰玉动......
  • 陪韦中丞宴扈都头花园(一作楚州宴花楼)
    门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树,饮水方重刺史天。几曲艳歌春色里,断行高鸟暮......