字典帮 >古诗 >赠金州姚合使君诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-09-07

赠金州姚合使君

唐代  项斯  

咏物  白菊  组诗  

为郎名更重,领郡是蹉跎。
官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
城池连草堑,篱落带椒坡。
未觉旗幡贵,闲行触处过。

赠金州姚合使君翻译及注释

赠金州姚合使君

为郎名更重,领郡是蹉跎。
官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
城池连草堑,篱落带椒坡。
未觉旗幡贵,闲行触处过。

译文:

送给金州的姚合使君

为郎的名字更加重要,领郡是在浪费时间。
在官署墙壁上题写的诗已经写完,衙庭上看到的仙鹤很多。
城池连绵草堑,篱落旁边还有辣椒坡。
不知道旗帜和幡是何等珍贵,我闲步走过的地方。

诗意和赏析:

这首诗是诗人项斯写给金州的姚合使君的赠诗。诗中表达了对姚合使君的赞美和对他的官位的感慨。

首先,诗人称呼姚合使君为“为郎”,意思是“郡守”。在唐代,郡守是一个很重要的官职,因此诗人将姚合使君的名字看得比官职更重要。

其次,诗人感叹领郡之职是蹉跎,即浪费时间。这里透露出一种对官场的抱怨,官职虽然有威望,但同时也会让人感到蹉跎岁月。

然后,诗人提到在官署的墙壁上题写的诗已经写完,衙庭上看到的仙鹤很多。这里描绘了一幅官署的景象,同时也暗示了官场中的琐碎和虚荣。

接着,诗人描述了城池连绵的草堑和篱落旁边的辣椒坡。这里描绘了金州的壮丽景色,也让人感受到了大自然的美。

最后,诗人表达了自己对旗帜和幡的疑问,不知道它们究竟有多珍贵。诗人通过这样的描述,暗示了自己对权势和虚荣的淡然态度。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对姚合使君的赞美和对官场虚荣的感慨。诗中通过对景物的描绘,展现了金州的美景,同时也反映了诗人对权势的淡然态度。

赠金州姚合使君拼音读音参考

zèng jīn zhōu yáo hé shǐ jūn
赠金州姚合使君

wèi láng míng gèng zhòng, lǐng jùn shì cuō tuó.
为郎名更重,领郡是蹉跎。
guān bì tí shī jǐn, yá tíng kàn hè duō.
官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
chéng chí lián cǎo qiàn, lí luò dài jiāo pō.
城池连草堑,篱落带椒坡。
wèi jué qí fān guì, xián xíng chù chù guò.
未觉旗幡贵,闲行触处过。


相关内容11:

送友人之江南

重游楚国寺

对鲙

泛溪

戏题(肇初计偕至襄阳,奇章公方有真珠之惑)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬段侍御
    莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。吟得楚天风雨霁,一条江水两三山。...
  • 被谪连州
    黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。连州万里无亲戚,旧识唯应有荔枝。...
  • 寄广州杨参军
    南方春景好,念子缓归心。身方脱野服,冠未系朝簪。足恣平生赏,无虞外役侵。汀洲观鸟戏,向月和......
  • 寄崇德里居作
    扫君园林地,泽我清凉襟。高鸟云路晚,孤蝉杨柳深。风微汉宫漏,月迥秦城砧。光景坐如此,徒怀经......
  • 酬李景章先辈
    平生诗句忝多同,不得陪君奉至公。金镝自宜先中鹄,铅刀甘且学雕虫。莺啼细柳临关路,燕接飞花绕......
  • 发新安后途中寄卢中丞二首
    楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。晚树萧萧促织愁,风帘似水满......