字典帮 >古诗 >复赋河冰四绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-10-05

复赋河冰四绝

宋代  苏辙  

轻纨破碎佩环流,颠倒锵鸣乱触舟。
解绋投篙曾不顾,不知何处拥汀洲。

复赋河冰四绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

复赋河冰四绝翻译及注释

《复赋河冰四绝》是苏辙所写的一首诗词,描绘了冬天江河结冰的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻纨破碎佩环流,
颠倒锵鸣乱触舟。
解绋投篙曾不顾,
不知何处拥汀洲。

诗意:
这首诗词以冰封的河流为背景,表现了冬天江河冰结的景象。诗人凭借生动的描写,展示了冰面上纷乱的碎冰碎片随水流漂浮的景象。船只在冰面上行驶,碰触冰碎时发出清脆的声音。诗人曾经不顾一切地解开绳索,投掷篙桨,但却不知道自己现在身处何处,只觉得周围被冰所包围。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了江河冰封的景象,通过细腻的描写,展示了冰面上碎冰碎片的流动,船只行驶的困难以及冰碎触舟时发出的声音。诗人以自己解绑绳索、抛掷篙桨的经历,表达了一种无法掌控局势和迷失方向的感觉。整首诗情绪沉郁,意境凄凉,通过对冰封河流的描绘,寄托了诗人内心的孤独和迷茫。

这首诗词运用了形象生动的描写手法,通过描绘冰碎片随水流漂浮的景象和船只行驶的困难,将读者带入了冰封河流的世界。诗人采用了平仄和谐的韵律,使整首诗词流畅自然,有一定的音乐性。同时,诗人的词语简练,表达了对人生的思考和感慨,给人以深深的思考和触动。

总的来说,苏辙的《复赋河冰四绝》通过对冰封河流的描绘,表达了诗人内心的孤独和迷茫,并通过细腻的描写和韵律的运用,给人留下深刻的印象,引发人们对生命和命运的思考。

复赋河冰四绝拼音读音参考

fù fù hé bīng sì jué
复赋河冰四绝

qīng wán pò suì pèi huán liú, diān dǎo qiāng míng luàn chù zhōu.
轻纨破碎佩环流,颠倒锵鸣乱触舟。
jiě fú tóu gāo céng bù gù, bù zhī hé chǔ yōng tīng zhōu.
解绋投篙曾不顾,不知何处拥汀洲。


相关内容11:

次韵邦直见答二首

欧阳文忠公夫人挽词二首

奉使契丹二十八首其二十六太白山祈雨诗五首

舟中风雪五绝

次韵王巩自咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八玺
    秦人一玺十五城,百二十城当八玺。元日临轩组绶新,君臣相顾无穷喜。九鼎峥嵘夏禹余,八玺错落古......
  • 范蜀公挽词三首
    能言人尽尔,有立世终稀。忧国常先众,谋身亦勇归。见奇初或笑,要极未应非。仅似西山老,终身止......
  • 次韵王适一百五日太平寺看花二绝
    小槛明窗曾不住,闲花芳草遣谁栽。但须匹马寻幽胜,携取清樽到处开。...
  • 过龟山
    再涉长淮水,惊呼十四年。龟山老僧在,相见一茫然。僧老不自知,我老私自怜。驱驰定何获,少壮空......
  • 五月一日同子瞻转对
    羸病不堪金束腰,永怀江海旧渔樵。对床贪听连宵雨,奏事惊同朔旦朝。大耿功名元自异,中茅服食旧......
  • 次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自
    远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。畏人野鹤长衣岭,厌事山僧只住庵。黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜......