字典帮 >古诗 >赠泉陵上人诗意和翻译_唐代诗人廖匡图
2025-07-22

赠泉陵上人

唐代  廖匡图  

暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

赠泉陵上人翻译及注释

赠泉陵上人

暂把枯藤倚碧根,
禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,
未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,
日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,
万壑泉声绝顶闻。

中文译文:

临赠泉陵上人

暂时倚在青翠的根枝上的枯藤,
禅堂初创在楚江的滨水之处。
我真担心这棵小松树无法留住仙鹤,
还不相信山峦低矮能被云雾围绕。
草地和寺庙之间有座桥,
牛笛声在白天和村庄的树林之间响起。
每次来到这里共同回忆过去的游乐之处,
万壑之中泉水的声音传遍山顶。

诗意和赏析:

这首诗描写了诗人在泉陵山赠给居住在那里的上人的情景。诗人通过描述自然景观和寺庙的环境来展现了他对这个地方的怀念和敬意。

诗中的枯藤、禅堂、松树等等都是泉陵山上常见的景物,它们代表了山中隐士的生活和灵修之道。诗人将泉陵山描绘得如此美丽和神奇,以至于他以为这样的地方是不能容纳仙鹤和云雾的。诗中的句子用词简洁、形象生动,展示了泉陵山的独特之处。

诗的最后一句“万壑泉声绝顶闻”,表达了诗人对泉陵山顶上泉水声音的赞叹和敬意。这句话也暗示了诗人对这个地方的美好记忆,每次来到这里都会回想起过去的游乐之处。

整首诗通过自然景观的描绘,表达了诗人对泉陵山的情感和对居住在那里的上人的祝福。同时,诗人的描写也给人一种宁静、神秘的感觉,使人联想到禅修和灵修的世界。整首诗意融洽,富有情感,使读者产生一种向往和想象的感觉。

赠泉陵上人拼音读音参考

zèng quán líng shàng rén
赠泉陵上人

zàn bǎ kū téng yǐ bì gēn, chán táng chū chuàng chǔ jiāng fén.
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
zhí yí sōng xiǎo nán liú hè,
直疑松小难留鹤,
wèi xìn shān dī zhù dé yún.
未信山低住得云。
cǎo jiē sì qiáo niú dí jìn, rì xián cūn shù niǎo xíng fēn.
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
měi lái gòng yì céng yóu chù, wàn hè quán shēng jué dǐng wén.
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。


相关内容11:

赠泉陵上人

纳省卷赠为首刘象(第三举)

隋堤柳

题魏坛二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九江旅夜寄山中故人
    弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。尘土积年粘旅服,关山无处寄......
  • 独夜作
    佳人一去无消息,梦觉香残愁复入。空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。...
  • 三代门·又吟
    千妖万态逞妍姿,破国亡家更是谁。匡政必能除苟媚,去邪当断勿狐疑。...
  • 谪居海上
    家临泾水隔秦川,来往关河路八千。堪恨此身何处老,始皇桥畔又经年。...
  • 句
    先生自舞琴。(《三乐达节》)波上人如潘玉儿,掌中花似赵飞燕。(《采莲曲》,以上并见《乐书》......
  • 冬日原居酬光上人见访
    吾道丧已久,吾师何此来。门无尘事闭,卷有国风开。野迥霜先白,庭荒叶自堆。寒暄吟罢后,犹喜话......