字典帮 >古诗 >赠泉陵上人诗意和翻译_唐代诗人廖匡图
2025-09-12

赠泉陵上人

唐代  廖匡图  

暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

赠泉陵上人翻译及注释

赠泉陵上人

暂把枯藤倚碧根,
禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,
未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,
日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,
万壑泉声绝顶闻。

诗词中文译文:

暂时借用枯藤靠在青石根上,
禅堂初创楚江蓝。
直接怀疑松树太小难以留住仙鹤,
还未相信山峰如此低矮能够栖云。
草地靠着寺庙的桥梁,牧童吹奏牛笛近在身旁,
太阳将村庄的树木镶嵌得分散有鸟儿飞行。
每次来到这里一同追忆曾经游玩的地方,
万壑的泉水声从山顶处消失无踪。

诗意和赏析:

《赠泉陵上人》是唐代廖匡图的一首诗,以赠送泉陵上人为题材,描绘了一个山青水秀的禅林景色,表达了对高僧的敬仰之情。

诗的前两句“暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。”形象地描绘出了禅林的景色,枯藤倚在青石根上,禅堂初建,楚江流淌之声可闻。作者在这里借景抒怀,以自然景色来反映自己内心的感受。

接下来的两句“直疑松小难留鹤,未信山低住得云。”表达了作者对禅林景色的怀疑和惊叹之情。作者直言自己怀疑松树太小不足以停留仙鹤,对山峰如此低矮也表示不以为信,抒发了对禅林景色的敬仰之情。

诗的最后两句“草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。”描绘了寺庙和村庄的景色,牧童吹奏牛笛声回响着寺庙的桥梁,太阳把村庄的树木映照得分散,鸟儿在树间飞来飞去。作者每次来到这里都会回忆起曾经游玩的地方,泉水的声音好像从万壑中传来,直到达到山顶才消失无踪。

整首诗以自然景色为背景,表达了作者对禅林景色的敬仰之情,同时表达了思乡之情和对往事的回忆之情。通过描写禅林的景色,使诗的意境更加丰富,给人一种宁静、祥和的感觉。

赠泉陵上人拼音读音参考

zèng quán líng shàng rén
赠泉陵上人

zàn bǎ kū téng yǐ bì gēn, chán táng chū chuàng chǔ jiāng fén.
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
zhí yí sōng xiǎo nán liú hè,
直疑松小难留鹤,
wèi xìn shān dī zhù dé yún.
未信山低住得云。
cǎo jiē sì qiáo niú dí jìn, rì xián cūn shù niǎo xíng fēn.
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
měi lái gòng yì céng yóu chù, wàn hè quán shēng jué dǐng wén.
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。


相关内容11:

送舍利宿定普岩

淮南王

立木海上刻诗

三代门·子牙妻

和致仕沈郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    到处即闭户,逢君方展眉。(《纪事》云为此句最有诗称)...
  • 送人
    一茎两茎华发生,千枝万枝梨花白。春色江南独未归,今朝又送还乡客。...
  • 春秋战国门·侯嬴朱亥
    屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。当时不是二君计,匹马那能解赵围。...
  • 纳省卷赠为首刘象(第三举)
    曾应大中天子举,四朝风月鬓萧疏。不随世祖重携剑,却为文皇再读书。十载战尘销旧业,满城春雨坏......
  • 隋堤柳
    锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃。空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒。...
  • 题魏坛二首
    不遇至真传道要,曾看真诰亦何为。旧碑经乱沈荒涧,灵篆因耕出故基。蛙黾自喧浇药井,牛羊闲过放......