字典帮 >古诗 >城中怀山友诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-19

城中怀山友

唐代  齐己  

春城来往桃李碧,暖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。

城中怀山友作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

城中怀山友翻译及注释

城中怀山友

春城来往桃李碧,
暖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻,
白昼冥心坐岚壁。

中文译文:

城中怀念山中的朋友

春天里,城中桃李花红似碧,
芬芳暖烈,散发出的消息断绝了。
我这种人自有山中的朋友,
在白天沉迷思考,静坐云的壁垒。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者在城中怀念山中朋友的情怀。诗中以春天的景色为背景,描绘了城中桃李花开的美景,但是这美景也断绝了传递信息的能力,暗喻了作者与山中朋友之间的隔阂。然而,作者并不孤独,因为他在山中有自己的朋友。诗的最后两句描述了作者白天坐在云的壁垒上冥思苦想的场景,表达了他对于心灵的清净追求。

整首诗词简洁明了,用意深远。作者通过城中桃李花与山中朋友之间的对比,准确地表达了城市生活的浮躁和繁杂,以及自然山中的宁静和清幽。诗中融入了作者对于内心修养的追求,表达了对于心灵境界的向往。这首诗词以简洁的语言传递着深刻的内涵,给人以思考与启迪。

城中怀山友拼音读音参考

chéng zhōng huái shān yǒu
城中怀山友

chūn chéng lái wǎng táo lǐ bì, nuǎn yàn hóng xiāng duàn xiāo xī.
春城来往桃李碧,暖艳红香断消息。
wú tú zì yǒu shān zhōng lín, bái zhòu míng xīn zuò lán bì.
吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。


相关内容11:

过陆鸿渐旧居

谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,自宋镌石)

静院

经贺监旧居

辞主人绝句四首·放鹤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 招湖上兄弟
    去岁得君消息在,两凭人信过重湖。忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫。药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥......
  • 赠秀才
    筠阳多胜致,夫子纵游遨。凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。门开沙觜静,船系树根牢。谁解伊人趣,村沽对......
  • 勉吟僧
    千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。忍著袈裟把名纸,学他低折五侯门。...
  • 城中晚夏思山
    葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑。苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时。竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋......
  • 寄倪署郎中
    风雨冥冥春闇移,红残绿满海棠枝。帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。海内擅名君作赋,林间外学我......
  • 辞主人绝句四首·放鹭鸶
    白萍红蓼碧江涯,日暖双双立睡时。顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。...