字典帮 >古诗 >辞主人绝句四首·放鹤诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-07

辞主人绝句四首·放鹤

唐代  齐己  

华亭来复去芝田,丹顶霜毛性可怜。
纵与乘轩终误主,不如还放却辽天。

辞主人绝句四首·放鹤作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

辞主人绝句四首·放鹤翻译及注释

《辞主人绝句四首·放鹤》是唐代诗人齐己创作的一首诗,表达了放飞自然的主张和对自由的向往。

中文译文:
华亭来复去芝田,
丹顶霜毛性可怜。
纵与乘轩终误主,
不如还放却辽天。

诗意和赏析:
这首诗描绘了主人的辞别场景,诗人将眼光投向了空中放飞的鹤。首句“华亭来复去芝田”,描述了华亭的景色,芝田是华丽的田园景观,华亭如同一座飞来飞去的花园。接着,诗人用“丹顶霜毛性可怜”一句形容放飞的鹤,鹤的丹顶和霜毛使它显得纯洁而可怜。诗人将放飞的鹤与居安思危、自由的主张联系在一起。

接下来的两句“纵与乘轩终误主,不如还放却辽天”,表达了诗人对自由的向往和对束缚的抗拒。诗人认为即使和居轩的主人相伴,依然会使鹤失去自由,因此宁愿将其还给广阔的天空,让其自由翱翔。这可以被看作是诗人对束缚的反抗,对自由生活的渴望。

整首诗短小精悍,通过描绘华丽的自然景观和放飞的鹤,表达了诗人追求自由、拒绝束缚的胸怀。同时,诗中运用了华丽的修辞和意象,如华亭芝田、丹顶霜毛等,增加了诗歌的艺术感。这首诗可以被看作是齐己思想观念的体现和对人生追求自由的哲理思考。

辞主人绝句四首·放鹤拼音读音参考

cí zhǔ rén jué jù sì shǒu fàng hè
辞主人绝句四首·放鹤

huá tíng lái fù qù zhī tián, dān dǐng shuāng máo xìng kě lián.
华亭来复去芝田,丹顶霜毛性可怜。
zòng yǔ chéng xuān zhōng wù zhǔ, bù rú hái fàng què liáo tiān.
纵与乘轩终误主,不如还放却辽天。


相关内容11:

酬和友人见寄(一作冬日淮上别文上人)

题马迹山

与王嵩隐

闭门

寄华阴司空侍郎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经贺监旧居
    不恋明皇宠,归来镜水隅。道装汀鹤识,春醉钓人扶。逐朵云如吐,成行雁侣驱。兰亭名景在,踪迹未......
  • 静院
    花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。好风时傍疏篁起,幽鸟晚从何处来。笔砚兴狂师沈谢,香灯魂断忆......
  • 谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,自宋镌石)
    祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。山卷白云朝帝座,林疏红日列仙幢。巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽......
  • 观荷叶露珠
    霏微晓露成珠颗,宛转田田未有风。任器方圆性终在,不妨翻覆落池中。...
  • 宿沈彬进士书院
    相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧......
  • 舟中遇柳伯存归潜山,因有此赠
    浇风久成俗,真隐不可求。何悟非所冀,得君在扁舟。目击道已存,一笑遂忘言。况观绝交书,兼睹箴......