字典帮 >古诗 >春晏病体少悰退卧北斋有寄诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-10

春晏病体少悰退卧北斋有寄

宋代  宋祁  

小有负薪疾,早成憔悴姿。
无人来迓跛,赖酒与扶衰。
朴斲知林短,腥{左月右娄}厌席卑。
西山一丸药,何忍独相遗。

春晏病体少悰退卧北斋有寄作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

春晏病体少悰退卧北斋有寄翻译及注释

《春晏病体少悰退卧北斋有寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天悠闲,病体虚弱,我退居北斋,写下这首诗寄托情感。我身患小病,早早变得憔悴。没有人来迎接我,只能依靠酒和扶持来度过衰弱的日子。我用朴实的文字表达出对短暂生命的感慨,对世俗的厌倦。西山上有一颗药丸,我怎能忍心独自享受它的疗效而不与他人分享呢?

诗意:
这首诗词描绘了作者身患小病、衰弱的状态,以及他对世俗生活的厌倦和对短暂生命的思考。作者通过自我倾诉,表达了对于生命的珍惜和对于药物治疗的犹豫。诗中的北斋象征着作者的隐居之地,也代表了他内心的宁静和追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感受和思考。通过描绘自己的病状和衰弱,作者表达了对于生命短暂和身体健康的关注。他对于世俗生活的厌倦和对于药物治疗的犹豫,反映了他对于人生意义的思考和对于物质享受的拒绝。诗中的西山一丸药象征着治愈和希望,作者的犹豫和不舍体现了他对于生命的珍惜和对于他人的关怀。整首诗词以简洁的语言和深刻的思考展现了宋祁独特的诗意和情感。

春晏病体少悰退卧北斋有寄拼音读音参考

chūn yàn bìng tǐ shǎo cóng tuì wò běi zhāi yǒu jì
春晏病体少悰退卧北斋有寄

xiǎo yǒu fù xīn jí, zǎo chéng qiáo cuì zī.
小有负薪疾,早成憔悴姿。
wú rén lái yà bǒ, lài jiǔ yǔ fú shuāi.
无人来迓跛,赖酒与扶衰。
pǔ zhuó zhī lín duǎn, xīng zuǒ yuè yòu lóu yàn xí bēi.
朴斲知林短,腥{左月右娄}厌席卑。
xī shān yī wán yào, hé rěn dú xiāng yí.
西山一丸药,何忍独相遗。


相关内容11:

过玉莲汤

翰长再有北门之拜

溪上

马上逢雪

木芙蓉盛开四解


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋霁二首
    气爽无馀暑,天高不住阴。霞残仍是绮,风冷即名金。烟沼双鱼乐,霜郊一鹗心。此时灵运唱,无复答......
  • 水亭
    地渍蚌衣接,天澄縠雾开。微风发琴籁,残月减珠胎。鸟散织条动,鱼游细浪来。坐堂兼伏槛,恨乏楚......
  • 出野观农二首
    杏蕊菖芽正及春,风烟万顷缥陂匀。果然庄腹三餐饱,悒悒深耕不顾人。...
  • 送马军范太尉
    平狄方开府,镌羌旧著名。新提建章骑,入领羽林兵。赐橐千金重,留车两印荣。已封头尚黑,休战髀......
  • 王沂公挽词三首
    下阁成忧疢。飞邮走诏医。遵鸿徒望渚,浴凤不归池。宣室君朝罢,翘车客涕垂。正应廊庙上,画一奉......
  • 答转运王工部谢公醪
    老依涡曲作藩侯,月例黄堂给宴醅。敢把百壶夸顕父,且将三品敌荆州。味新聊称长螯蟹,酌浅尤宜小......