字典帮 >古诗 >田家十绝诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-24

田家十绝

宋代  华岳  

村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。

田家十绝翻译及注释

《田家十绝》是宋代华岳所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
村庄里的獒犬勇敢地跃出篱笆,想要吠叫却又停下来,像是在召唤可拿。它并不是忘了自己的职责,而是因为与人家曾有过交往。

诗意:
这首诗描绘了田园生活中的一幕景象,以村庄里的獒犬为主题,表达了作者对纯朴自然生活以及人与动物之间关系的思考。

赏析:
《田家十绝》以村獒为形象,折射出作者对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中的村獒出篱笆、欲吠还休,展现了动物的本能和与人的亲近关系。诗人通过这一形象,表达了对乡村生活的喜爱和对自然环境的珍视。獒犬的行为具有一种原始的纯真,它们并不受拘束,自由自在地生活在乡村之中。同时,诗人也在表达人与动物之间的亲密关系,獒犬曾与人家有过交往,这种交往使得它们不再是野生的动物,而是与人类共同生活的伴侣。

这首诗以简洁明快的语言,通过描绘生动的场景和动物形象,表达了作者对自然和纯朴生活的向往。它展现了作者对家园的眷恋和对生活的热爱,同时也揭示了人与自然、人与动物之间的亲密联系。诗中所蕴含的情感和意境,使人们在阅读之余,也能感受到对自然、对生活的深思和情感的共鸣。

田家十绝拼音读音参考

tián jiā shí jué
田家十绝

cūn áo fèn xùn chū lí bā, yù fèi hái xiū huàn kě ná.
村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。
bú shì wàng jī tài xún xiá, nà huí céng sù nà rén jiā.
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。


相关内容11:

萱草花

水月园

分司卒至富池

水乐洞

客久


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 表忠观
    钱子欣然著羽衣,何须学赋鉴湖诗。帝俞清献垂情疏,人读文忠叙事碑。五庙衮土荣祖节,千年香火托......
  • 过富池水军寨前
    山暝沉晴霭,江春荡夕晖。水从螺港下,云接鹿矶飞。雷鼓茶船众,风旗酒店稀。黄昏入凄怆,营屋柝......
  • 读汉史
    汉将假帝为真帝,齐乞真王作假王。大抵纪韩皆是信,不知谁短又谁长。...
  • 冷翠谷口占
    乱山蔽天尽,丛涧绕山流。茅屋冷欲压,今日方中秋。...
  • 玉簪花
    石砌秋新展绿衣,绿衣凉矗嫩琼飞。低抽叶面几丛矮,高丛花头二寸肥。月下自矜明艳盛,坛边谁认堕......
  • 呈诸同舍
    洛阳年少不知几,十载南州赋式微。三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归。头长贾昔过三尺,腰大巨今徙......