字典帮 >古诗 >御爱山诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

御爱山

宋代  宋祁  

翠嶂奔腾一气间,六飞留赏暂怡颜。
君王草草非真爱,心愧东方检玉山。

御爱山作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

御爱山翻译及注释

《御爱山》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠嶂奔腾一气间,
六飞留赏暂怡颜。
君王草草非真爱,
心愧东方检玉山。

诗意:
这首诗词描绘了一座名为“御爱山”的山峰景色。翠绿的山峰在一瞬间蔓延开来,六只飞鸟停留在空中,给人带来短暂的愉悦。然而,诗人认为君王对待爱情草率,不是真正的爱,因此他感到内心愧疚,像东方的检玉山一样。

赏析:
这首诗词通过描绘山峰的景色,表达了诗人对爱情的思考和感慨。翠嶂奔腾的描写形象生动,展现了山峰的壮丽景色。六飞留赏的描写则给人一种短暂的愉悦感,但这种愉悦很快就会消失。诗人通过这种对比,暗示了爱情的短暂和不稳定性。

诗中的君王被描绘为对待爱情草率的人,他的爱不是真实的、深沉的爱。诗人因此感到内心愧疚,认为自己的爱情观念更接近东方检玉山的坚贞和纯洁。这种对爱情的反思,展示了诗人对于真爱的追求和对于虚假爱情的批判。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对爱情的思考和价值观的表达,通过山峰景色的描绘和对君王爱情态度的批判,传达了一种对真爱的向往和对虚假爱情的反思。

御爱山拼音读音参考

yù ài shān
御爱山

cuì zhàng bēn téng yī qì jiān, liù fēi liú shǎng zàn yí yán.
翠嶂奔腾一气间,六飞留赏暂怡颜。
jūn wáng cǎo cǎo fēi zhēn ài, xīn kuì dōng fāng jiǎn yù shān.
君王草草非真爱,心愧东方检玉山。


相关内容11:

屈原祠

送黄寺丞谪濠梁

三月四日玩园花小集

宣室

晚归僦庑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游惠山
    遇酒忘忧闻乐喜,世人未到惠山前。泉供胜味轻糟麴,松献清音异管弦。陆子旧文残琬琰,湛家馀迹抚......
  • 送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作
    广内多年铁{擿扌换木}摧,监州新命诏函开。河东世擅鹓雏誉,江左人瞻竹箭才。即席离弦凄鹄韵,几......
  • 感春三首
    日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。...
  • 秋夜
    月到啼蛩壁,风摇睡鹊枝。秋来客不寐,遥夜漏何迟。已近风霜节,寂无蚊蚋时。天时只自尔,浪遣宋......
  • 送朱进士赴举
    汉家廉诏举翘英,银紵观宾望斗城。北地高门传玉节,西京旧学秘金籯。邮亭续食星轺急,岭路驰烟月......
  • 早发大堰
    晓戍胧胧白,春流纳纳深,生烟才著树,罢月稍依林。野路趋斜岸,渔舠泊暗浔。尚缘归国意,差足慰......