字典帮 >古诗 >送张山甫武功簿诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-08

送张山甫武功簿

宋代  梅尧臣  

洛阳旧交有七人,五人已为泉下尘。
各家生儿为门户,唯子弟兄先立身。
我与信都侯独在,喜见及禄知天仁。
昨日闻补武功吏,气调欲与南山亲。
少年勉力向职事,莫学老贫文字新。

送张山甫武功簿作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送张山甫武功簿翻译及注释

《送张山甫武功簿》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洛阳旧交有七人,
五人已为泉下尘。
各家生儿为门户,
唯子弟兄先立身。
我与信都侯独在,
喜见及禄知天仁。
昨日闻补武功吏,
气调欲与南山亲。
少年勉力向职事,
莫学老贫文字新。

诗意:
这首诗词描述了作者与洛阳的旧友们的情况。其中,五人已经去世,只有作者和信都侯还活着。诗中提到了家庭的重要性,强调了子弟兄弟们要先立身立业。作者听说昨天有人被任命为武功的官员,他感到非常高兴,认为这是上天的仁慈。最后,作者鼓励年轻人要努力工作,不要学老贫人只追求文字上的新奇。

赏析:
这首诗词通过描绘洛阳旧友的境遇,展现了人生的变迁和家庭的重要性。作者通过对五位已故的朋友的提及,表达了对逝去时光的思念和对生命的感慨。他强调了家庭的价值,认为子弟兄弟们要先立身立业,为家族争光。作者对听说有人被任命为武功的官员感到高兴,这体现了他对朝廷的忠诚和对功名的向往。最后,作者以劝勉的口吻告诫年轻人要努力工作,不要只追求文字上的新奇,而是要实际行动起来。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和观点,给人以启示和思考。

送张山甫武功簿拼音读音参考

sòng zhāng shān fǔ wǔ gōng bù
送张山甫武功簿

luò yáng jiù jiāo yǒu qī rén, wǔ rén yǐ wèi quán xià chén.
洛阳旧交有七人,五人已为泉下尘。
gè jiā shēng ér wèi mén hù, wéi zǐ dì xiōng xiān lì shēn.
各家生儿为门户,唯子弟兄先立身。
wǒ yǔ xìn dōu hóu dú zài, xǐ jiàn jí lù zhī tiān rén.
我与信都侯独在,喜见及禄知天仁。
zuó rì wén bǔ wǔ gōng lì, qì diào yù yǔ nán shān qīn.
昨日闻补武功吏,气调欲与南山亲。
shào nián miǎn lì xiàng zhí shì, mò xué lǎo pín wén zì xīn.
少年勉力向职事,莫学老贫文字新。


相关内容11:

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·汀鹭

裴如晦赴河阳幕

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其七

观理蔬

和普公赋东园十题其九紫竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答绍元老云太玄图
    鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。噫嘻兮,此意迥与山阴别,我......
  • 入满浦
    马头搀岸斗,燕尾泊船齐。风送寒潮急,云藏晚日低。逢人多楚语,问客煮吴鸡。难觅枚皋宅,苍葭处......
  • 依韵和吴正仲屯田重台梅花诗
    桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。...
  • 西湖对雪
    独玩湖中雪,移舟水冻湾。寒塘起孤鴈,危树失前山。著物作能积,冲风不碍还。无惭子猷兴,都尽剡......
  • 缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五
    杳蔼随龙节,萦纡历宝山。琉璃开净界,薜荔启禅关。煮茗石泉上,清吟云壑间。峰端生片雨,稍促画......
  • 送周衍长官知辽州
    二月辽阳去,辽阳草未生。春风吹胡沙,卷起黄云平。土人耕耨晚,种黍何时成。塞地寒且薄,百役子......