字典帮 >古诗 >早行道中相逢诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-18

早行道中相逢

宋代  梅尧臣  

黯黯雨云晦,駸駸车马繁。
唯忧不及见,及见反无言。

早行道中相逢作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

早行道中相逢翻译及注释

《早行道中相逢》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个在早晨行路时遇到的情景。下面是诗词的中文译文:

黯黯雨云晦,
駸駸车马繁。
唯忧不及见,
及见反无言。

诗词的意境给人一种阴沉、昏暗的感觉。"黯黯雨云晦"描绘了天空阴沉的景象,暗示着一种忧郁的氛围。"駸駸车马繁"则形容了道路上车马来往的繁忙景象,给人一种喧嚣的感觉。

诗中的主题是遇见,但作者却表达了一种忧虑和失望的情绪。"唯忧不及见"表明作者对见面的事情感到担忧,似乎有一种不好的预感。然而,当作者真正遇见对方时,"及见反无言",却没有言语交流。这种反转让人感到意外和困惑。

整首诗词通过对天气、交通和情感的描绘,展现了作者内心的矛盾和不安。它传达了一种对未知和沉默的恐惧,以及人与人之间沟通的困难。这首诗词给人以思考和联想的空间,让读者自己去解读其中的深意。

早行道中相逢拼音读音参考

zǎo háng dào zhōng xiāng féng
早行道中相逢

àn àn yǔ yún huì, qīn qīn chē mǎ fán.
黯黯雨云晦,駸駸车马繁。
wéi yōu bù jí jiàn, jí jiàn fǎn wú yán.
唯忧不及见,及见反无言。


相关内容11:

和端式上人十咏其八秋原菊

送薛殿丞知达州

姑苏杂咏 要离墓

姑苏杂咏 越来溪(在横山下)

姑苏杂咏 洞庭山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏杂咏 练渎
    吴越水为国,行师利舟战。夫差开此河,艅艎试亲练。十万凌潮儿,材比佽飞健。鼓棹激风涛,扬舲逐......
  • 送余驾部江州
    内史九江行,潦收波已清。何时鷁舟上,远见炉峰迎。野色连葭菼,秋香荐橘橙。寒潮如特送,不肯过......
  • 戏婴图
    芍药风栏侧,梧桐露井傍。娇婴争晚戏,少妇斗春妆。共诧珠生蚌,还怜玉产冈。半披文锦褓,斜佩紫......
  • 姑苏杂咏 临顿里(十首)
    斩伐凭樵斧,经纶在钓车。薄云还露月,小雨不妨花。酒债应多处,诗名自一家。虚烦时主召,懒脱故......
  • 咏扇
    翦纨成薄质,谁将拟月轮。闵竭夏后德,同我天王仁。及至为时用,岂必画美人。何忧秋风来,退保藏......
  • 姑苏杂咏 临顿里(十首)
    沐罢便轻帻,消摇咏晚天。清风苏病鹤,骤雨集鸣蝉。旧史堆缃素,新经录洞玄。谁知城郭里,别自有......