字典帮 >古诗 >喜幼文北归诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-18

喜幼文北归

明代  高启  

风尘万里损光辉,旧面相逢却讶非。
在路定留经处咏,还家犹着去时衣。
久留远土虫蛇杂,忽解高罗燕鹄飞。
尚念梁园三二客,与君同去不同归。

喜幼文北归作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

喜幼文北归翻译及注释

《喜幼文北归》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者北归的喜悦之情,并通过对旅途中的风尘征程、旧友重逢以及回家后的感受的描写,表达了对家乡的思念和对旅途的感慨。

诗词的中文译文如下:
风尘万里损光辉,
旧面相逢却讶非。
在路定留经处咏,
还家犹着去时衣。
久留远土虫蛇杂,
忽解高罗燕鹄飞。
尚念梁园三二客,
与君同去不同归。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者北归的喜悦之情。首句“风尘万里损光辉”表达了作者长时间的旅途劳顿,但他的光辉依然不减。接着,作者在旅途中与旧友重逢,却感到惊讶,因为彼此已经有了变化。在旅途中,作者在某个地方停下来吟咏,留下了自己的经历和感悟。回家后,他依然穿着出发时的衣服,这象征着他对过去的执着和回忆。

诗的后半部分描绘了作者在远离家乡的土地上久居,与虫蛇为伍,生活艰辛。但是,突然间,高罗燕鹄飞起,解脱了束缚,象征着作者即将回到家乡。最后两句表达了作者对在梁园相识的三两位朋友的思念,虽然他们一起出发,但归程却各不相同。

这首诗词通过对旅途中的风尘征程、旧友重逢以及回家后的感受的描写,表达了作者对家乡的思念和对旅途的感慨。同时,诗中运用了对比和象征的手法,使诗词更具有意境和艺术性。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对家乡的深情厚意和对旅途经历的思考。

喜幼文北归拼音读音参考

xǐ yòu wén běi guī
喜幼文北归

fēng chén wàn lǐ sǔn guāng huī, jiù miàn xiāng féng què yà fēi.
风尘万里损光辉,旧面相逢却讶非。
zài lù dìng liú jīng chù yǒng, huán jiā yóu zhe qù shí yī.
在路定留经处咏,还家犹着去时衣。
jiǔ liú yuǎn tǔ chóng shé zá, hū jiě gāo luó yàn gǔ fēi.
久留远土虫蛇杂,忽解高罗燕鹄飞。
shàng niàn liáng yuán sān èr kè, yǔ jūn tóng qù bù tóng guī.
尚念梁园三二客,与君同去不同归。


相关内容11:

送顾别驾之边郡

答陈则见寄

病目

吴仲圭枯木竹石

雪夜宿翰林院呈危宋二院长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芭蕉
    静遶绿阴行,闻听雨声卧。还有感秋诗,窗前书叶破。...
  • 读史十首 董仲舒
    早奏文章直殿庐,茂陵还复访遗书。寂寥犹抱《春秋传》,谁问江都老仲舒。...
  • 竹枝歌(六首)
    蜀山消雪蜀江深,郎来妾去斗歌吟。峡中自古多情地,楚王神女在山阴。...
  • 菜薖为余唐卿赋
    柱桐里中君始归,菜花满园黄蜂飞。桔槔倚树长不用,江南雨多山土肥。方畦独绕看新绿,晚食何须尚......
  • 宿张氏江馆
    极浦荒云一棹行,远投江馆驻宵程。客中得酒衔悲喜,乱后逢人说死生。木叶未空寒鸟聚,海潮欲上曙......
  • 扇上竹枝
    寒梢虽数叶,高节傲霜风。宁肯随团扇,秋来怨箧中。...