字典帮 >古诗 >横浦十咏·东坡祠诗意和翻译_宋代诗人刘黻
2025-07-18

横浦十咏·东坡祠

宋代  刘黻  

何年海上还,坐镇此山川。
笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。
一生忠胆在,万古党名传。
吾道多流落,西风问老天。

横浦十咏·东坡祠翻译及注释

《横浦十咏·东坡祠》是刘黻在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何年海上还,坐镇此山川。
笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。
一生忠胆在,万古党名传。
吾道多流落,西风问老天。

诗意:
这首诗表达了对东坡祠的思念和对苦难历程的反思。诗人感慨万千,希望有一天能够回到横浦,坐镇在这片山川之间。他的笔砚已经回到了京城,而他身上的衣冠却沾染了瘴烟,暗喻了他在历经艰难困苦后,仍然坚守忠诚和清正的品格。他的忠诚和胆识将被传承到万古,名声流传不朽。然而,他的道路曲折多舛,他向西风询问老天,也许是在探问人生的意义和自己的命运。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对东坡祠的思念和对自身经历的思考。通过对自己一生忠诚和胆识的坚守的表达,诗人展现了对高尚品德的追求和对名声传扬的希望。诗中的衣冠带瘴烟的意象,生动地描绘了诗人在世俗尘嚣中的纠葛和历经艰辛的坚持。最后两句诗以直接的方式提出了诗人内心的疑问和思索,通过西风问老天的形象,表达了对人生意义和命运的思考。整首诗以简练的语言,表达了诗人对东坡祠和自身境遇的复杂情感,同时也引发读者对于生命和人生意义的思考。

横浦十咏·东坡祠拼音读音参考

héng pǔ shí yǒng dōng pō cí
横浦十咏·东坡祠

hé nián hǎi shàng hái, zuò zhèn cǐ shān chuān.
何年海上还,坐镇此山川。
bǐ yàn guī jīng quē, yì guān dài zhàng yān.
笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。
yī shēng zhōng dǎn zài, wàn gǔ dǎng míng chuán.
一生忠胆在,万古党名传。
wú dào duō liú luò, xī fēng wèn lǎo tiān.
吾道多流落,西风问老天。


相关内容11:

京城看月

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·清友

和渔翁四绝

同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵

次韵朱塘三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雪和谭知县韵酬北枝
    雪到南边不论春,倚阑万象纵横陈。糢糊世界山川老,轩豁人心宇宙新。镜沼窥鸾应眩眼,蓝关拥马最......
  • 寿赵使君计院求仁先生
    西江郡以梅花重,无愧梅花有此翁。学到静边皆实地,仁常熟处更春风。吏看判笔如神异,民拟生祠与......
  • 病鹭
    得汝相依若友朋,无端鸣啄顿伶俜。莫亲野水应生梦,几立斜阳不整翎。肩耸可齐工部瘦,神清犹逐楚......
  • 和渔翁四绝
    世业相承不裹头,一家全在水中浮。有鱼便可供沈醉,休问清流与浊流。...
  • 中秋谢施婺源爰
    高情古意清溪楼,静拍栏干尽两眸。月不露圭天有道,风能□谷水无愁。从于所好万青壑,舍我其谁双......
  • 和南涧叔见寄
    五年风雨别,家信忆浮沈。独隐金仙屋,谁明铁汉心。粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深。此地无黄犬,朝朝说......