字典帮 >古诗 >醉游平泉诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-24

醉游平泉

唐代  白居易  

狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。

醉游平泉作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

醉游平泉翻译及注释

《醉游平泉》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狂歌箕踞酒尊前,
眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我,
一年四度到平泉。

诗意:
这首诗描述了作者白居易独自饮酒欢乐,心无牵挂的情景。他坐在酒尊前,高声歌唱,目光不再注视他人而是朝向天空。白居易称自己是洛阳城中最闲散的人,只有他会每年四次前往平泉。

赏析:
这首诗词表达了作者白居易逍遥自在的生活态度和对自由的追求。他以狂放的姿态坐在酒前,不受世俗的约束,把目光投向广阔的天空,象征着他的心境超越尘世的琐碎,追求更高远的境界。他自称是洛阳城中最闲散的人,这里可以理解为他与尘世的隔离,与繁忙的人群保持距离,拥有自己独特的生活方式。而每年四度到平泉,更是表明他对于诗酒和自由生活的追求,平泉可能是他心目中的一个理想之地。整首诗以轻松愉快的语气展现了作者对逍遥自在、追求自由的向往和追求,彰显了白居易豁达、洒脱的个性。

醉游平泉拼音读音参考

zuì yóu píng quán
醉游平泉

kuáng gē jī jù jiǔ zūn qián, yǎn bù kàn rén miàn xiàng tiān.
狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。
luò kè zuì xián wéi yǒu wǒ, yī nián sì dù dào píng quán.
洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。


相关内容11:

期宿客不至

晚春酒醒寻梦得

寄明州于驸马使君三绝句

老夫

恨去年


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 池上即事
    行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。身闲当贵真天爵,官散无忧即......
  • 哭皇甫七郎中(湜)
    志业过玄晏,词华似祢衡。多才非福禄,薄命是聪明。不得人间寿,还留身后名。涉江文一首,便可敌......
  • 偶作
    张翰一杯酒,荣期三乐歌。聪明伤混沌,烦恼污头陀。簟冷秋生早,阶闲日上多。近来门更静,无雀可......
  • 因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠
    淮南挥手抛红旆,洛下回头向白云。政事堂中老丞相,制科场里旧将军。宫城烟月饶全占,关塞风光请......
  • 秋池独泛
    萧疏秋竹篱,清浅秋风池。一只短舫艇,一张斑鹿皮。皮上有野叟,手中持酒卮。半酣箕踞坐,自问身......
  • 把酒思闲事二首
    把酒思闲事,春愁谁最深。乞钱羁客面,落第举人心。月下低眉立,灯前抱膝吟。凭君劝一醉,胜与万......