字典帮 >古诗 >送吾惟可还三衢诗意和翻译_明代诗人郑善夫
2025-07-19

送吾惟可还三衢

明代  郑善夫  

昔年相逢胥水秋,今日重在闽山陬。
中间丧乱真怜汝,南鄙音尘不散忧。
别后山阳频弄笛,花时荆楚一登楼。
旄头尚直天西北,何地巾车各自由。

送吾惟可还三衢翻译及注释

《送吾惟可还三衢》是明代诗人郑善夫创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年相逢胥水秋,
今日重在闽山陬。
中间丧乱真怜汝,
南鄙音尘不散忧。
别后山阳频弄笛,
花时荆楚一登楼。
旄头尚直天西北,
何地巾车各自由。

诗意:
这首诗词以离别为主题,描绘了诗人与友人之间的离别情景和内心的思念之情。诗人回忆起过去与友人在胥水秋天相逢的情景,而今天他们再次相聚在闽山陬。然而在这段时间里,中间发生了一些丧乱的事情,使得诗人对友人的遭遇感到真切的怜悯和担忧。尽管诗人与友人分别已久,但他们仍然保持着对彼此的牵挂和忧虑。诗人回忆起离别后,在山阳地区频繁吹奏笛子的友人,以及在花开时登上荆楚地区的楼阁的情景。诗中提到旄头(古代官员的帽子)依然指向天空的西北方向,表达了诗人对友人的祝福和期望。最后,诗人思考着各自的去向,各自的自由。

赏析:
这首诗词通过描绘离别和相聚的场景,表达了诗人对友人的思念和牵挂之情。诗人通过回忆过去的相聚和分别,以及友人在离别后的琴棋书画之间的境遇,展现了对友人的深深关怀和关注。诗中所提到的山阳和荆楚地区,可以理解为友人所在的地方,通过景物的描绘,展示了友人的才华和情趣。最后两句表达了诗人对友人的祝福和希望,同时也展示了各自的自由选择和前程。整首诗词通过简洁而准确的语言,流露出离别情感的深沉和真切,给人以思绪纷飞、情感激荡的感受。

送吾惟可还三衢拼音读音参考

sòng wú wéi kě hái sān qú
送吾惟可还三衢

xī nián xiāng féng xū shuǐ qiū, jīn rì zhòng zài mǐn shān zōu.
昔年相逢胥水秋,今日重在闽山陬。
zhōng jiān sāng luàn zhēn lián rǔ, nán bǐ yīn chén bù sàn yōu.
中间丧乱真怜汝,南鄙音尘不散忧。
bié hòu shān yáng pín nòng dí, huā shí jīng chǔ yī dēng lóu.
别后山阳频弄笛,花时荆楚一登楼。
máo tóu shàng zhí tiān xī běi, hé dì jīn chē gè zì yóu.
旄头尚直天西北,何地巾车各自由。


相关内容11:

画竹

初晴

漫兴

汶上阻雪

溪上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 莫愁乐
    金雀玉搔头,生来唤莫愁。自从欢去后,不出石城游。...
  • 黄山杂诗
    黄山如岱岳,萝山若梁甫。曾颠遏行云,屼々自太古。咸池荡初景,昧旦河已曙。我梦天部行,笑折扶......
  • 黄山杂诗
    蓝田有嘉植,种玉世莫比。灵气纷璀璨,熠熠寰区里。玞碧奴视之,琳琅乃支子。不遇后车载,终伏蟠......
  • 义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲
    郑公去年离北平,束书抱病来南京。城隅解后喜且惊,开颜握手言再生。自从南北屦构兵,日夜怅望乡......
  • 河西歌三首
    洮水黄河接塞流,南山插陇入甘州。山河本自分戎夏,谁遣残胡西海头。...
  • 养疾
    冬风何凝寒,向晦复淹疾。叶落群林鸣,百草悴丛苾。寒谷回微阳,流云澹孤逸。事药偶就火,亲书犹......