奉和元日应制诗意和翻译_唐代诗人许敬宗

天正开初节，日观上重轮。
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
武帐临光宅，文卫象钩陈。
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
发生同化育，播物体陶钧。
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
德辉覃率土，相贺奉还淳。

奉和元日应制翻译及注释

诗词的中文译文：

《奉和元日应制》

清晨迎接新年，天空万物苏醒。鸣禽增添景色，妙玉庆祝更新。准备在宫廷焚香，庄严地执掌朝政。壮丽帐篷陈设，文臣武将齐聚。广场上奏九乐，白色的丝绸闪烁。万物从中生发，如陶瓷一般井井有条。清晨的空气中透着寒霜，霞光照耀着美丽的春天。德行的光芒覆盖国土，相互庆祝归还淳朴。

诗意与赏析：

这首诗以唐朝元旦庆祝为主题，描述了新年的喜庆场景。诗人用丰富的意象和华丽的辞藻，把朝廷的盛况和吉利的氛围生动地描绘出来。诗中描绘了天空万物的复苏，鸟鸣花香，象征万象更新，寓意国家繁荣昌盛。另外，诗中以武帐临光宅、文卫象钩陈的描写，展示了朝廷的庄严和统治的威严。最后两句表达了诗人对天下国土的祝福和对淳朴民风的赞美。

整首诗行云流水，辞藻华丽，用词精准，给人以豪华和喜庆的感觉，表达了作者对新年的欢庆和美好的祝愿。

奉和元日应制拼音读音参考

fèng hé yuán rì yìng zhì
奉和元日应制

tiān zhèng kāi chū jié, rì guān shàng zhòng lún.
天正开初节，日观上重轮。
bǎi líng zī jǐng zuò, wàn yù qìng wéi xīn.
百灵滋景祚，万玉庆惟新。
dài dàn fū xuán zào, tāo liú yù zǐ chén.
待旦敷玄造，韬旒御紫宸。
wǔ zhàng lín guāng zhái, wén wèi xiàng gōu chén.
武帐临光宅，文卫象钩陈。
guǎng tíng yáng jiǔ zòu, dà bó lì sān chén.
广庭扬九奏，大帛丽三辰。
fā shēng tóng huà yù, bō wù tǐ táo jūn.
发生同化育，播物体陶钧。
shuāng kōng chéng xiǎo qì, xiá jǐng yíng fāng chūn.
霜空澄晓气，霞景莹芳春。
dé huī tán lǜ tǔ, xiāng hè fèng huán chún.
德辉覃率土，相贺奉还淳。