字典帮 >古诗 >宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-18

宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅

唐代  孟浩然  

我行穷水国,君使入京华。
相去日千里,孤帆天一涯。
卧闻海潮至,起视江月斜。
借问同舟客,何时到永嘉。

宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅翻译及注释

宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅

我漂泊在陌生的水上国度,你却命我前去京城。相距数千里,孤帆只能看到辽阔的天际。躺下时,听见海潮的声音,起身望见江边斜挂的明亮月光。我向同行的船客借问,何时才能到达永嘉。

中文译文:
我漂泊在陌生的水上国度,
你却命我前去京城。
相距数千里,孤帆只能看到辽阔的天际。
躺下时,听见海潮的声音,
起身望见江边斜挂的明亮月光。
我向同行的船客借问,
何时才能到达永嘉。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人孟浩然航行在陌生的水上国度的心境。诗人受命前往京城,但中间相隔数千里,只能借助孤帆看到遥远天际。夜晚躺下时,他听见了海潮的声音,便起身望见了江边斜挂的明亮月光。诗人向同行的船客借问何时能到达目的地永嘉。

这首诗通过描绘航行中的景物和诗人的思绪,表达了孤寂之感和对远方的渴望。诗人虽然远离家园,但对于未知的目的地充满了好奇和期待。整首诗以简洁的语言展现了作者在陌生环境中的内心状况,给人以想象空间,使读者能够感受到诗人的孤独与疑惑,同时也能够引发读者对自己行进的方向和未来的思考。

宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅拼音读音参考

sù yǒng jiā jiāng, jì shān yīn cuī shào fǔ guó fǔ
宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅

wǒ xíng qióng shuǐ guó, jūn shǐ rù jīng huá.
我行穷水国,君使入京华。
xiāng qù rì qiān lǐ, gū fān tiān yī yá.
相去日千里,孤帆天一涯。
wò wén hǎi cháo zhì, qǐ shì jiāng yuè xié.
卧闻海潮至,起视江月斜。
jiè wèn tóng zhōu kè, hé shí dào yǒng jiā.
借问同舟客,何时到永嘉。


相关内容11:

途中晓发

罪所留系,每夜闻长洲军笛声

将赴南巴,至馀干别李十二

适越留别谯县张主簿、申屠少府

岘山送萧员外之荆州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寻天台山
    吾友太乙子,餐霞卧赤城。欲寻华顶去,不惮恶溪名。歇马凭云宿,扬帆截海行。高高翠微里,遥见石......
  • 江上别流人
    以我越乡客,逢君谪居者。分飞黄鹤楼,流落苍梧野。驿使乘云去,征帆沿溜下。不知从此分,还袂何......
  • 缑山庙
    遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。步随仙路远,意入道门深。涧水流年月,山云变古今。只闻风竹里,犹有凤......
  • 尚书都堂瓦松
    华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太......
  • 寻盛禅师兰若
    秋草黄花覆古阡,隔林何处起人烟。山僧独在山中老,唯有寒松见少年。...
  • 与黄侍御北津泛舟
    津无蛟龙患,日夕常安流。本欲避骢马,何如同鹢舟。岂伊今日幸,曾是昔年游。莫奏琴中鹤,且随波......