字典帮 >古诗 >寻盛禅师兰若诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-18

寻盛禅师兰若

唐代  刘长卿  

秋草黄花覆古阡,隔林何处起人烟。
山僧独在山中老,唯有寒松见少年。

寻盛禅师兰若作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

寻盛禅师兰若翻译及注释

《寻盛禅师兰若》是唐代刘长卿创作的一首诗。诗中描述了秋天,古道上黄了草花,人迹稀少。只有山中的僧人和寒松一起见证了岁月的流转。

诗的中文译文大致是:秋天的草地上,古道被黄色的草花覆盖,隔着树林,人们不知从何处来。山中的僧人孤独地在山里老去,只有寒松能看见少年的模样。

这首诗抒发了诗人对时间流转和人事易逝的感慨。秋天的景色暗示着岁月的流转和生命的枯萎。古道上的黄草和荒芜的景象,象征着人世间的虚无和无常。寻盛禅师兰若,实则是诗人寻求心灵寄托和道义慰藉的一种表达。

诗中的山僧和寒松成为唯一的见证者,体现了唐代人对自然的热爱和对寂静的追求。山僧孤独地生活在山中,他的存在和坚守成为了与岁月流转对抗的象征。寒松作为生命力顽强的象征,见证了岁月更迭,也代表了诗人内心深处对年轻和活力的向往。

整首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对人生短暂和岁月流逝的感慨。寻盛禅师兰若是一种追求心灵寄托和坚守的发出的呼唤。这首诗意味深远,展示了唐代文人对生命和自然的深刻思考。

寻盛禅师兰若拼音读音参考

xún shèng chán shī lán rě
寻盛禅师兰若

qiū cǎo huáng huā fù gǔ qiān, gé lín hé chǔ qǐ rén yān.
秋草黄花覆古阡,隔林何处起人烟。
shān sēng dú zài shān zhōng lǎo, wéi yǒu hán sōng jiàn shào nián.
山僧独在山中老,唯有寒松见少年。


相关内容11:

将赴南巴,至馀干别李十二

适越留别谯县张主簿、申屠少府

岘山送萧员外之荆州

送告八从军

夜渡湘水(一作崔国辅诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 尚书都堂瓦松
    华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太......
  • 宿永嘉江,寄山阴崔少府国辅
    我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到......
  • 寻天台山
    吾友太乙子,餐霞卧赤城。欲寻华顶去,不惮恶溪名。歇马凭云宿,扬帆截海行。高高翠微里,遥见石......
  • 与黄侍御北津泛舟
    津无蛟龙患,日夕常安流。本欲避骢马,何如同鹢舟。岂伊今日幸,曾是昔年游。莫奏琴中鹤,且随波......
  • 与王昌龄宴王道士房
    归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠好在招呼。书幌神仙箓,画屏山海图。酌霞复对此,宛似入......
  • 过裴舍人故居
    惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。孤坟何处依山木,百口无家学水萍。篱花犹及重阳发,邻笛那堪落......