字典帮 >古诗 >新月诗意和翻译_唐代诗人卢仝
2025-07-18

新月

唐代  卢仝  

仙宫云箔卷,露出玉帘钩。
清光无所赠,相忆凤凰楼。

新月翻译及注释

《新月》是唐代诗人卢仝创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙宫的云幕卷起,露出玉帘的钩。
明亮的月光没有任何赏赐,让我想起凤凰楼。

诗意:
这首诗通过描绘仙宫的云幕卷起,露出玉帘的钩,表达了一种美丽而神秘的景象。然而,明亮的月光并没有给予任何额外的赏赐,这使诗人感叹。最后两句表达了诗人在凤凰楼的回忆和思念之情。

赏析:
这首诗词以唐代特有的意象和情感表达方式,展现了卢仝对美的敏感和细腻的情感体验。首句描绘了仙宫的云幕卷起,露出玉帘的钩,给人一种优雅、神秘的感觉。第二句则以“清光无所赠”表达了月光纯净而无欲望的本质,这种“无所赠”的意象使人联想到人世间的虚空和无常。最后两句表达了诗人对凤凰楼的怀念和思念之情,凤凰楼是唐代美女杨贵妃居住的地方,也是卢仝与杨贵妃之间情感的象征。通过凤凰楼的回忆,诗人表达了对逝去的美好时光的留恋和思念之情。

整首诗词以简洁而凝练的语言传递了诗人内心深处的情感和对美的追求。通过对自然景物和人事的描绘,诗人表达了对美的向往和对时光流转的感慨,展现了对人世间美好事物的热爱和对逝去时光的怀念之情。同时,诗中的意象和情感也给读者留下了思考和想象的空间,使诗人的情感体验与读者产生共鸣。

新月拼音读音参考

xīn yuè
新月

xiān gōng yún bó juǎn, lòu chū yù lián gōu.
仙宫云箔卷,露出玉帘钩。
qīng guāng wú suǒ zèng, xiāng yì fèng huáng lóu.
清光无所赠,相忆凤凰楼。


相关内容11:

长相思

红茶花

立春

西夏寒食遣兴

送谭孝廉赴举


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(春雨)
    春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。烟雨湿阑干。杏花惊蛰寒。唾壶敲欲破。绝叫凭谁和。今夜欠添衣......
  • 春词
    日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗。...
  • 马嵬坡
    佛屋前头野草春,贵妃轻骨此为尘。从来绝色知难得,不破中原未是人。...
  • 咏壁鱼
    鳞细粉光鲜,开书乱眼前。透窗疑漏网,落砚似流泉。潜穴河图内,吞钩乙字边。莫言鬐鬣小,食尽白......
  • 西江月
    一片秋香世界,几层凉雨阑干。青天不惜烂银盘,借与先生为劝。酒唤诗来酒外,人言身在人间,如何......
  • 杨柳歌
    河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。可怜巢里凤凰儿,无故当年生......