字典帮 >古诗 >送谭孝廉赴举诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-09-05

送谭孝廉赴举

唐代  李咸用  

鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。
好事尽从难处得,少年无向易中轻。
也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。
吾道近来稀后进,善开金口答公卿。

送谭孝廉赴举翻译及注释

送谭孝廉赴举

鼓鼙声里寻诗礼,
戈戟林间入镐京。
好事尽从难处得,
少年无向易中轻。
也知贵贱皆前定,
未见疏慵遂有成。
吾道近来稀后进,
善开金口答公卿。

译文:

在鼓鼙声中,我寻找着诗和礼,
带着戈戟进入林间,进入镐京。
好事情往往来自于困境,
年轻人不要对容易轻视。
我也知道,贵贱都是天定的,
未见懈怠的人最终会成功。
我的道路近来进展缓慢,
但我善于开口回答官员。

诗意和赏析:

这首诗是李咸用为送谭孝廉赴举所作。诗中表达了送别的情感,同时也反映了作者对谭孝廉的赞赏和对他前途的祝福。

诗的开头描述了鼓鼙声,寻找诗和礼,象征着诗人对传统文化和礼仪的珍视。接着,作者描绘谭孝廉伴随着戈戟,进入林间,前往镐京参加举试。戈戟和林间的描绘,暗示了他迎接困难并勇往直前的决心。

诗中强调了好事往往来自于困境,意味着谭孝廉在前程中要面对各种考验和困难,需要有毅力和勇气。作者提醒年轻人不要对困难轻视,以免错失机会。

诗的后半部分,作者表达了对谭孝廉的赞赏。他认为贵贱都是命中注定的,但是只有不懈努力的人才能取得成功。作者自谦道自己的进展缓慢,但他自称能够善于应对,回答官员的提问,显示了自己在文学和政治上的才能。

整首诗情感真挚,表达了对谭孝廉的鼓励和祝福,同时也反映了作者自己的心境。通过描绘举礼、战争和成就的不同场景,诗人展现了对传统文化、努力奋斗和命运的思考。

送谭孝廉赴举拼音读音参考

sòng tán xiào lián fù jǔ
送谭孝廉赴举

gǔ pí shēng lǐ xún shī lǐ, gē jǐ lín jiān rù hào jīng.
鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。
hǎo shì jǐn cóng nán chǔ dé,
好事尽从难处得,
shào nián wú xiàng yì zhōng qīng.
少年无向易中轻。
yě zhī guì jiàn jiē qián dìng, wèi jiàn shū yōng suì yǒu chéng.
也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。
wú dào jìn lái xī hòu jìn, shàn kāi jīn kǒu dá gōng qīng.
吾道近来稀后进,善开金口答公卿。


相关内容11:

沁园春

和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示

蝶恋花(情景)

青玉案(用贺方回韵,有所祷而作)

饮马长城窟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西夏寒食遣兴
    春空云淡禁烟中,冷落那堪客里逢。饭煮青精颜固好,杯传蓝尾习能同。锦销文杏枝头雨,雪卷棠梨树......
  • 立春
    青帝东来日驭迟,暖烟轻逐晓风吹。罽袍公子樽前觉,锦帐佳人梦里知。雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿......
  • 红茶花
    景物诗人见即夸,岂怜高韵说红茶。牡丹枉用三春力,开得方知不是花。...
  • 前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视
    《前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视,因长男嘉[礻右]读杜工部集,见语意颇有相类者,......
  • 酬和元九东川路诗十二首·江岸梨花
    梨花有思缘和叶,一树江头恼杀君。最似孀闺少年妇,白妆素袖碧纱裙。...
  • 春游曲三首
    烟柳飞轻絮,风榆落小钱。濛濛百花里,罗绮竞秋千。骋望登香阁,争高下砌台。林间踏青去,席上寄......