字典帮 >古诗 >乌夜啼(八之一)诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

乌夜啼(八之一)

宋代  陆游  

乌夜啼  

金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。
兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。
绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。

乌夜啼(八之一)作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

乌夜啼(八之一)翻译及注释

《乌夜啼(八之一)》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金鸭余香尚暖,
绿窗斜日偏明。
兰膏香染云鬟腻,
钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣,
阑珊打马心情。
绣屏惊断潇湘梦,
花外一声莺。

诗意:
这首诗以描绘深夜里的景象为主题,表达了诗人内心深处的孤寂和凄凉之情。诗中通过细腻的描写,将夜晚的景色与人的心情相结合,营造出一种静谧而忧伤的氛围。

赏析:
诗的开篇写道:“金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。”这里通过描绘室内的景象,表达了夜晚的余韵,阳光透过绿窗斜照,映出一片微光。这种温馨的场景与接下来的描写形成了鲜明的对比。

接着诗人写道:“兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。”这句描述了女子头发上沾染了兰膏的香气,美丽的发髻上的钗子静静地滑落,没有发出声音。这里通过细腻的描写,展现了女子的娇美与静谧。

下一句“冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。”诗人借助秋千的形象,表达了自己内心的孤独和凄凉。秋千冷落无人陪伴,诗人坐在阑珊处,心情低落。

最后两句“绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。”将诗人的梦境惊醒。潇湘梦是指楚国的美丽传说,诗人之前可能沉浸在这个美丽的梦境中。然而,外面的一声莺鸟的叫声打破了他的遐想,也象征着美好的事物的短暂和转瞬即逝。

整首诗以细腻而凄美的笔触描绘了夜晚的景色和诗人内心的情感。通过对细节的描写,展示了诗人的孤独和感伤,以及美好事物的瞬间和脆弱性。这首诗词不仅具有艺术上的美感,同时也传达了人们对于时光流转和生命脆弱性的思考。

乌夜啼(八之一)拼音读音参考

wū yè tí bā zhī yī
乌夜啼(八之一)

jīn yā yú xiāng shàng nuǎn, lǜ chuāng xié rì piān míng.
金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。
lán gāo xiāng rǎn yún huán nì, chāi zhuì huá wú shēng.
兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
lěng luò qiū qiān bàn lǚ, lán shān dǎ mǎ xīn qíng.
冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。
xiù píng jīng duàn xiāo xiāng mèng, huā wài yī shēng yīng.
绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。


相关内容11:

念奴娇(梅)

水调歌头(除夕)

木兰花慢(夜登青城山玉华楼)

生查子

满庭芳(乙已八月十日登博见楼作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山应在碧云东。无力海棠风淡荡,半眠官柳葱茏。眼前春色为谁......
  • 宜男草
    舍北烟霏舍南浪。雪倾篱、雨荒薇涨。问小桥、别后谁过,惟有迷鸟_雌来往。重寻山水问无恙。扫柴......
  • 好事近(中秋前一日为寿)
    小雨度微云,快染一天新碧。恰到中秋佳处,是芳年华日。冰轮莫做九分看,天意在今夕。先占广寒风......
  • 水调歌头(次向伯恭芗林见寄韵)
    不见隐君子,一月比三秋。惊涛如许,梦魂无路绝横流。安得如云长翮,命驾不须千里,上下逐君游。......
  • 满江红
    泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。对......
  • 惜分飞
    易散浮云难再聚。遮莫相随百步。谁唤行人去。石湖烟浪渔樵侣。重别西楼肠断否。多少凄风苦雨。休......