字典帮 >古诗 >惜分飞诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-26

惜分飞

宋代  范成大  

惜分飞  

易散浮云难再聚。
遮莫相随百步。
谁唤行人去。
石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。
多少凄风苦雨。
休梦江南路。
路长梦短无寻处。

惜分飞作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

惜分飞翻译及注释

《惜分飞》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
易散浮云难再聚。
遮莫相随百步。
谁唤行人去。
石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。
多少凄风苦雨。
休梦江南路。
路长梦短无寻处。

诗意:
这首诗以分离之痛为主题,表达了作者对离别的痛苦和无奈之情。诗中通过描绘自然景物和情感的对比,表达了时间的无情和人生的离散。

赏析:
首句“易散浮云难再聚”,以浮云易散、难以再聚来比喻人事的离散和难以重聚的情感。第二句“遮莫相随百步”,描写了在分别时无法相随的痛苦。第三句“谁唤行人去”,表达了对别离原因的疑问和无奈。

接下来的几句“石湖烟浪渔樵侣。重别西楼肠断否。多少凄风苦雨。”通过描绘石湖上渔樵侣的景象,进一步加深了离别的伤感。最后两句“休梦江南路。路长梦短无寻处。”表达了对重逢的渴望和无奈的现实,暗示了人生的短暂和无常。

整首诗表达了作者对分离的痛苦和无奈之情,通过自然景物和情感的对比,揭示了人生的离散和时光的流逝。这首诗词以其深情的描绘和独特的意境,表达了作者对别离的思考和感慨,给人以深深的共鸣。

惜分飞拼音读音参考

xī fēn fēi
惜分飞

yì sàn fú yún nán zài jù.
易散浮云难再聚。
zhē mò xiāng suí bǎi bù.
遮莫相随百步。
shuí huàn xíng rén qù.
谁唤行人去。
shí hú yān làng yú qiáo lǚ.
石湖烟浪渔樵侣。
zhòng bié xī lóu cháng duàn fǒu.
重别西楼肠断否。
duō shǎo qī fēng kǔ yǔ.
多少凄风苦雨。
xiū mèng jiāng nán lù.
休梦江南路。
lù cháng mèng duǎn wú xún chù.
路长梦短无寻处。


相关内容11:

生查子

满庭芳(乙已八月十日登博见楼作)

好事近(怀安郡王席上)

浣溪沙(去荆州)

渔家傲(太后庆八十,诏书到,再和孔纯老)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红
    泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。对......
  • 水调歌头(次向伯恭芗林见寄韵)
    不见隐君子,一月比三秋。惊涛如许,梦魂无路绝横流。安得如云长翮,命驾不须千里,上下逐君游。......
  • 乌夜啼(八之一)
    金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊......
  • 渔家傲
    极目丹枫迎霁晓。山明水净新霜早。燕去鸿归无事了。天渺渺。风吹平野低寒草。渐过初冬时节好。寻......
  • 瑞鹤仙(韩南涧生日)
    红消梅雨润。正榴花照眼,荷香成阵。炉薰炷芳烬。记于门今日,长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字......
  • 渔家傲
    顶上铁轮飞火焰。防身细按威神剑。体用双行谁敢觇。光闪闪。何须更把茶林撼。衲子家风存古俭。一......