字典帮 >古诗 >闲居寄端及重阳诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-27

闲居寄端及重阳

唐代  韦应物  

山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。

闲居寄端及重阳作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

闲居寄端及重阳翻译及注释

《闲居寄端及重阳》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山明野寺曙钟微,
雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,
无事风尘独不归。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静闲散的居所,诗人寄思重阳之际,感叹自己的清贫寂寞。通过描绘山寺、雪景和宁静祥和的环境,诗人表达了他对繁忙尘嚣世界的避世之志,并且表达了一种寂寥所带来的高兴和舒适之感。

赏析:
该诗通过山明野寺、曙钟微响的描绘,展示了一个早晨的宁静景色。融入了雪景的描写,进一步增强了诗中的寂静感。"人迹稀"一句表明了这个地方很少有人迹。接下来,诗人以"闲居寥落"表达了自己的避世之志,表示在这个寂静的地方生活的自由和满足感。 "无事风尘独不归"一句展示了诗人对喧嚣繁忙世界的不归之意,反映了他追求宁静和避世的愿望。

整首诗展示了一个寂静而宁静的景象,同时也呈现了诗人对繁忙世界的厌倦和对避世生活的渴望。诗人通过细腻的描绘和深邃的情感,使读者对人世喧嚣的对比更加明显,同时也引发了人们对宁静和寂静生活价值的思考。

闲居寄端及重阳拼音读音参考

xián jū jì duān jí chóng yáng
闲居寄端及重阳

shān míng yě sì shǔ zhōng wēi, xuě mǎn yōu lín rén jī xī.
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
xián jū liáo luò shēng gāo xìng, wú shì fēng chén dú bù guī.
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。


相关内容11:

空囊

春女行

失题

送孟六归襄阳(一作张子容诗)

泊扬子津


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别怨
    送别到中流,秋船倚渡头。相看尚不远,未可即回舟。...
  • 过客相寻
    穷老真无事,江山已定居。地幽忘盥栉,客至罢琴书。挂壁移筐果,呼儿问煮鱼。时闻系舟楫,及此问......
  • 宴吴王宅
    吴王承国宠,列第禁城东。连夜征词客,当春试舞童。砌分池水岸,窗度竹林风。更待西园月,金尊乐......
  • 官池春雁二首
    自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群。且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚......
  • 别李峤得胜字
    芳尊徒自满,别恨转难胜。客似游江岸,人疑上灞陵。寒更承夜永,凉景向秋澄。离心何以赠,自有玉......
  • 塞下曲
    宝刀塞下儿,身经百战曾百胜,壮心竟未嫖姚知。白草山头日初没,黄沙戍下悲歌发。萧条夜静边风吹......