字典帮 >古诗 >送孟六归襄阳(一作张子容诗)诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-27

送孟六归襄阳(一作张子容诗)

唐代  王维  

杜门不复出,久与世情疏。
以此为良策,劝君归旧庐。
醉歌田舍酒,笑读古人书。
好是一生事,无劳献子虚。

送孟六归襄阳(一作张子容诗)作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

送孟六归襄阳(一作张子容诗)翻译及注释

中文译文:送孟六回到襄阳(另称为张子容的诗)
诗意:诗人王维告别他的朋友孟六,鼓励他回到故乡,回归平静的生活。诗人认为过度与世隔绝并远离尘嚣是在当时情况下的明智之举。他提醒朋友享受乡村生活的纯朴和自在,同时他笑看古人所写的书籍。他认为这种生活方式是理想的,甚至无需辛劳而虚伪地迎合世俗。

赏析:这首诗以送别的形式表达了诗人王维的见解和劝告。他认为离开尘嚣,回到简朴的乡村生活是一种明智的选择。他鼓励朋友享受醉歌和田舍酒的愉悦,并在古书中找到心灵的安慰。诗人王维提倡的生活态度是返璞归真,回归自然,不被世俗所奴役。他认为这种生活方式是一种真实的生活,而不是一种虚伪的迎合。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的见解,并在扼要中显示了他的观点和文化价值观。

送孟六归襄阳(一作张子容诗)拼音读音参考

sòng mèng liù guī xiāng yáng yī zuò zhāng zi róng shī
送孟六归襄阳(一作张子容诗)

dù mén bù fù chū, jiǔ yǔ shì qíng shū.
杜门不复出,久与世情疏。
yǐ cǐ wéi liáng cè, quàn jūn guī jiù lú.
以此为良策,劝君归旧庐。
zuì gē tián shè jiǔ, xiào dú gǔ rén shū.
醉歌田舍酒,笑读古人书。
hǎo shì yī shēng shì, wú láo xiàn zǐ xū.
好是一生事,无劳献子虚。


相关内容11:

长安道(一作霍将军)

夏日游目聊作

刘先生闲居

玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御

送严秀才还蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 失题
    奸雄乃得志,遂使群心摇。赤风荡中原,烈火无遗巢。一人计不用,万里空萧条。...
  • 春女行
    春女颜如玉,怨歌阳春曲。巫山春树红,沅湘春草绿。自怜妖艳姿,妆成独见时。愁心伴杨柳,春尽乱......
  • 空囊
    翠柏苦犹食,晨霞高可餐。世人共卤莽,吾道属艰难。不爨井晨冻,无衣床夜寒。囊空恐羞涩,留得一......
  • 泊扬子津
    才入维扬郡,乡关此路遥。林藏初过雨,风退欲归潮。江火明沙岸,云帆碍浦桥。客衣今日薄,寒气近......
  • 送田少府贬苍梧
    沉吟对迁客,惆怅西南天。昔为一官未得意,今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。远......
  • 送客归吴
    江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。岛花开灼灼,汀柳细依依。别后无馀事,还应扫......