字典帮 >古诗 >清音河河上小桥晚眺诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2025-09-10

清音河河上小桥晚眺

当代  钱钟书  

万点灯光夺月光,一弓云畔挂昏黄。
不消露洗风磨皎,免我低头念故乡。

清音河河上小桥晚眺翻译及注释

《清音河河上小桥晚眺》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万点灯光夺月光,
一弓云畔挂昏黄。
不消露洗风磨皎,
免我低头念故乡。

诗意:
这首诗描绘了夜晚河上小桥的景色,并通过景物的描写表达了作者对故乡的思念之情。灯火点点,与明亮的月光相争夺,云彩中的月亮显得黯淡。洗涤过的风吹拂着月光,使它变得更加明亮。然而,作者并不愿意低头思念故乡,而是希望能够抬头远眺,凝望着这美丽的夜景。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了夜晚河上小桥的场景,通过景物的描写表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了对比的手法,将灯光与月光进行对比,突出了灯光的繁盛和夺目,与此同时,月光的黯淡也凸显出作者内心的情感。同时,诗中运用了洗涤和磨皎的意象,使诗句更加生动有力。最后两句表达了作者不愿意陷入对故乡的思念之中,而是希望能够抬头远眺,欣赏眼前的美景。整首诗以简洁而富有意境的语言,通过景物描写和情感表达,展示了作者对故乡的思念和对美的追求,给人以深思和遐想的空间。

清音河河上小桥晚眺拼音读音参考

qīng yīn hé hé shàng xiǎo qiáo wǎn tiào
清音河河上小桥晚眺

wàn diǎn dēng guāng duó yuè guāng, yī gōng yún pàn guà hūn huáng.
万点灯光夺月光,一弓云畔挂昏黄。
bù xiāo lù xǐ fēng mó jiǎo, miǎn wǒ dī tóu niàn gù xiāng.
不消露洗风磨皎,免我低头念故乡。


相关内容11:

即事(二首)

辛巳除夕

饮谢氏东园

陈病树丈[祖壬]居无庐图属题

冬至寄行甫腾叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过浔阳
    夜泊浔阳江上沙,扁舟何处载琵琶。西风不管水流去,依旧满汀开荻花。...
  • 古意(二十首)
    中夜治舟楫,越海远游遨。游遨将何为,万宝聚岩坳。珊瑚七尺余,珠树罗蓬蒿。持之向中国,可以金......
  • 早出田所
    愧无经济术,徒有茂异名。行游三十年,不见有所成。归来得荒地,僶俛始学耕。方春多云气,甘雨亦......
  • 次杨廉夫先辈韵
    吹笛春江烟雾稀,幽芳小草总相依。巫峡宁知云雨梦,沧洲欲拭芰荷衣。花间鹳鹤迎人起,波上鱼龙挟......
  • 伦敦晤文武二弟
    见我自乡至,欣如汝返乡。看频疑梦寐,语杂问家常。既及尊亲辈,不遗婢仆行。青春堪结伴,归计未......
  • 姚性存将归鹤沙以诗见别次韵
    十年避地谁知我,此日看君自可人。空谷正思驹皎皎,清溪还度石磷磷。韩公住处皆荒服,区册归时及......