字典帮 >古诗 >秋晚园中二首诗意和翻译_宋代诗人孙岩
2025-09-09

秋晚园中二首

宋代  孙岩  

风叶相仍下,家童未埽除。
绵联封蛰户,残缺带虫书。

秋晚园中二首翻译及注释

《秋晚园中二首》

风叶相仍下,
家童未埽除。
绵联封蛰户,
残缺带虫书。

译文:

风一片片地吹落叶子,
家中的仆人还没来扫除。
蜘蛛丝连成一张网覆盖着门户,
损坏的书籍上还带有虫子。

诗意:

该诗描绘了秋天的景象和园林中的凋零景色。在寒风中,落叶如飞舞的舞者,被风吹得飘散一地。然而,家中的仆人还没有来清扫落叶,使得落叶堆积如山。诗中还提到书籍的损坏和虫子的存在,进一步表现了环境的凋敝和寂寞。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言描绘了一个寂寥的秋季景象。作者运用意象与词句的对比,形象地描绘了落叶纷飞的景象,以及家中的杂乱和破损。这首诗的意境并不十分美丽,却传达出一种凄凉和孤寂的情感。通过描写现实环境的萧瑟和废败,诗人表达了自己内心的苦闷和沉郁,使读者感受到深秋时节的孤寂和无奈。

秋晚园中二首拼音读音参考

qiū wǎn yuán zhōng èr shǒu
秋晚园中二首

fēng yè xiāng réng xià, jiā tóng wèi sào chú.
风叶相仍下,家童未埽除。
mián lián fēng zhé hù, cán quē dài chóng shū.
绵联封蛰户,残缺带虫书。


相关内容11:

蜡梅十五绝和陈天予韵

舟次卷雪楼四首

寄赠梦英大师

和陶渊明饮酒诗

题王氏小园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴中送僧
    师向何方去,太湖西复西。风传孤磬远,松偃旧房低。暖榻常留兔,浮杯不驳犀。何时城北寺,重听木......
  • 华亭十咏·秦始皇驰道
    秦德衰千祀,江演道不修。相傅大堤在,曾是翠华游。玉趾如将见,金椎岂复留。怅然寻旧迹,蔓草蔽......
  • 和陶渊明饮酒诗
    风浪渺平陆,吾行将安之。酒中有乐国,犹是太古时。孰云道里长,一觞自臻兹。不知有先死,况复忧......
  • 句
    慈竹笋抽疑夏箨,木犀花发认春香。...
  • 酬赵隐君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳
    度德宜滕长,论交堕鲁臯。凄凉当岁晚,潇洒见时髦。常恐诗无证,空知调欲高。扶疏才社栎,变化岂......
  • 塞上作
    防秋人不到,万里绝妖氛。马牧降来地,鵰间战后云。月依孤垒没,烧逐远荒分。未省为边客,宵笳懒......