字典帮 >古诗 >郊原晚望怀李秘书诗意和翻译_唐代诗人左偃
2025-07-19

郊原晚望怀李秘书

唐代  左偃  

归鸟入平野,寒云在远村。
徒令睇望久,不复见王孙。

郊原晚望怀李秘书翻译及注释

郊原晚望怀李秘书

归鸟入平野,寒云在远村。徒令睇望久,不复见王孙。

诗词中文译文:

在郊原的晚霞下,鸟儿归巢进入平野,
寒云漂浮在遥远的村庄。
我长时间等待着,却再也没有见到李秘书。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代左偃所作。他写道,在落日余晖中,鸟儿归巢进入平野,寒云飘浮在远处的村庄上方。诗人本来期待着见到王孙,但是等待的时间过久,却再也没有见到他。这首诗传达了诗人对李秘书的思念之情,以及他对等待的失望和心灰意冷之感。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对错过机会、失去希望的遗憾感。归鸟进入平野,是一个象征着温馨和安宁的画面,与之形成对比的是遥远的寒云,传达出诗人内心的凄凉和失落情绪。

这首诗展示了诗人的深情和对友谊的珍视。尽管他最终没能见到李秘书,但诗人通过这首诗词,将他对李秘书的想念和失落展现出来,以表达他对友情的珍贵和缅怀之情。

郊原晚望怀李秘书拼音读音参考

jiāo yuán wǎn wàng huái lǐ mì shū
郊原晚望怀李秘书

guī niǎo rù píng yě, hán yún zài yuǎn cūn.
归鸟入平野,寒云在远村。
tú lìng dì wàng jiǔ, bù fù jiàn wáng sūn.
徒令睇望久,不复见王孙。


相关内容11:

春秋战国门·宫之奇

春秋战国门·公子无忌

使至灊山(神异录:明皇尝梦游灊岳遣越宾祀之)

与李专美

惜花寄孙员外


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和判官喜雨
    去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没......
  • 天街晓望
    长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。金波穆穆沙堤月,玉树琤琤上苑风。香重椒兰横结雾,气寒龙虎远......
  • 句
    胡笳闻欲死,汉月望还生。(《昭君怨》)日华离碧海,云影散青霄。(《早日》)...
  • 三代门·武王
    文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。...
  • 醉中惜花更书与诸从事
    公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。未经旬日唯忧落,算有开时不合归。歌槛宴馀风袅袅,闲园吟散雨......
  • 晋门·王夷甫
    六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。是知济弱扶倾术,不属高谈虚论人。...